Marguerite Porete: lo specchio delle anime semplici

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Lo specchio delle anime semplici” di Marguerite Porete ne evidenziano il profondo contenuto spirituale e la prospettiva unica che offre sulla mistica cristiana. Sebbene molti lettori trovino l'opera meritoria e perspicace, molti ne sottolineano la complessità, che la rende meno accessibile ai principianti della mistica. Il contesto storico in cui il libro è stato condannato per le sue opinioni eretiche aggiunge uno strato di intrigo e importanza alla sua lettura.

** Esplorazione unica e profonda del misticismo cristiano. ** Prosa splendidamente lirica che risuona spiritualmente. ** Offre un percorso spirituale alternativo nel contesto moderno. ** Edizione ben studiata ed erudita con utili introduzioni. ** L'accattivante background storico dell'autore aggiunge profondità.

** Impegnativo e difficile da capire per i principianti. ** Lo stile del dialogo può confondere alcuni lettori a causa del salto di temi. ** Problemi di traduzione; alcuni ritengono che esista un'espressione migliore. ** Il rischio di essere etichettati come eretici potrebbe allontanare coloro che provengono da contesti istituzionali.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Contenuto del libro:

Margherita (? -1310) era una beghina dell'Hainaut che fu bruciata sul rogo come eretica recidiva.

Ecco la prima traduzione inglese moderna del testo completo de Lo specchio, scritto tra il 1296 e il 1306, un trattato teologico che analizza come l'amore negli esseri umani sia legato all'amore divino e come l'anima possa sperimentare un'unione duratura con Dio in questa vita.