Mare concreto

Titolo originale:

Concrete Sea

Contenuto del libro:

La volontà di rischiare con la forma e di spingere le aspettative del lettore su ciò che una poesia potrebbe essere rende la poesia di E A Griffiths immediatamente distintiva. Qui troviamo poesie liriche minuscole, ellittiche, spesso strazianti e assolutamente situate in un senso di luogo che è allo stesso tempo casa e terreno di lotta.

Attingendo alla tradizione gallese e alla complessità che deriva dalla necessità di imparare la propria lingua madre in modo che, anche quando diventa fluente, non diventi mai la lingua dei sogni, la raccolta apre anche un dialogo con la poesia concreta. È una mossa che permette alle parole di frammentarsi, ai nomi di specchiarsi parzialmente, al respiro di espandere le possibilità della poesia sulla pagina. La poesia concreta di questa raccolta è seria come un funerale o una terapia di elettroshock, ma è anche giocosa, generosa ed espansiva.

Muovendosi tra il concreto e il lirico, Concrete Sea è un esordio coeso e ben scritto che ci invita a sentire le esperienze delle poesie, emergendo con il senso dell'impronta del cuore di un altro.