Marco Polo: i suoi viaggi e le sue avventure

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un affascinante resoconto dei viaggi di Marco Polo attraverso uno stile narrativo che combina fatti storici con una narrazione coinvolgente. I lettori apprezzano il lavoro svolto da George Makepiece Towle nel tradurre e interpretare le esperienze di Polo, rendendolo accessibile e piacevole per vari tipi di pubblico, compresi i lettori più giovani. Tuttavia, alcuni lo trovano eccessivamente semplificato, con problemi di qualità nel libro fisico e una qualità di scrittura incoerente.

Stile narrativo interessante e coinvolgente, spiegazioni utili da parte dell'autore, piacevole sia per gli adulti che per i bambini, ottimo per gli appassionati di storia e una rivisitazione della vita di Marco Polo. È considerato una lettura introduttiva accessibile con una narrazione dal ritmo incalzante.

Mancanza di chiarezza tra l'opera originale di Polo e le interpretazioni di Towle, alcuni lettori lo trovano eccessivamente semplicistico per gli adulti, problemi di qualità nella copia fisica come refusi e pagine allentate, e alcune critiche sulla qualità della scrittura e sull'accuratezza dei fatti.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Marco Polo: his travels and adventures

Contenuto del libro:

Questa edizione è presentata completa e integrale, con un testo più ampio per facilitare la lettura ai lettori più giovani e con tutte le illustrazioni e le decorazioni originali.

“Ho cercato di trasformare la traduzione un po' arida e monotona di questa narrazione in una storia divertente, che possa coinvolgere l'attenzione e l'interesse dei miei giovani lettori, per i quali presenta certamente ampie opportunità. Se il compito è stato svolto correttamente, nessuno potrà fare a meno di seguire Marco Polo dalla sua casa veneziana, attraverso l'intero continente asiatico fino alla corte di Kublai Khan, e nelle sue varie avventure e viaggi mentre si trova nel lontano Oriente, senza un'avida curiosità e un interesse sempre più profondo. La figura centrale della storia è eroica, perché Marco Polo era in tutto e per tutto virile, coraggioso, perseverante, intelligente e cavalleresco; e le scene e gli incidenti di cui fu protagonista furono in massimo grado emozionanti e drammatici”.

-Dalla prefazione dell'autore.