Manuale di tibetano standard: Lingua e civiltà [con 2 CD]

Recensioni dei lettori

Il Manuale di tibetano standard è molto apprezzato per la sua copertura completa della lingua tibetana, sia nelle forme parlate che in quelle scritte. Sebbene molte recensioni ne lodino la profondità e la qualità del materiale audio, alcuni utenti lo trovano eccessivo, soprattutto per i principianti. Le critiche spesso riguardano la densità di dettagli e la mancanza di materiale introduttivo chiaro, che possono intimidire i nuovi studenti. Nonostante queste difficoltà, molti ritengono che sia una risorsa preziosa per gli studenti seri di tibetano.

⬤ Copertura completa del vocabolario e della grammatica.
⬤ Include eccellenti CD audio a velocità variabile per esercitarsi nell'ascolto.
⬤ Descrizioni chiare delle regole di pronuncia e ortografia.
⬤ Ricche note culturali e variazioni dialettali.
⬤ Efficace per gli studenti di tutti i livelli se combinato con altre risorse.

⬤ Dettagli eccessivi per i principianti, che generano confusione.
⬤ Mancanza di una chiave di risposta per gli esercizi, che rende difficile l'autovalutazione.
⬤ Mancano alcuni materiali (ad esempio, CD, spiegazioni introduttive), come segnalato da alcune recensioni.
⬤ Può richiedere materiali supplementari per una comprensione completa, soprattutto per il tibetano letterario.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]

Contenuto del libro:

Il Manuale di tibetano standard presenta la parlata quotidiana di Lhasa così come è attualmente utilizzata in Tibet e nella diaspora tibetana.

Non solo colloca la lingua nel suo contesto naturale, ma evidenzia anche gli aspetti chiave della civiltà tibetana e del buddismo Vajrayana. Il manuale, composto da quarantuno lezioni, è illustrato con molti disegni e fotografie e comprende anche due mappe politiche e linguistiche del Tibet.

Due CD forniscono un complemento orale essenziale al manuale. Un'introduzione dettagliata presenta una panoramica linguistica del tibetano parlato e scritto.