Mama Shamsi al bazar

Recensioni dei lettori

Il libro presenta il racconto commovente delle avventure di una bambina con la nonna in un bazar persiano, sottolineando i temi della famiglia e del legame culturale. Tuttavia, alcuni lettori sono rimasti delusi dal fatto che il bazar sia solo un aspetto secondario della storia.

Storia splendidamente illustrata e commovente, personaggi affini a tutte le culture, stile narrativo nostalgico e coinvolgente, un'ottima aggiunta alle biblioteche per bambini.

Titolo fuorviante; l'attenzione principale è rivolta al rapporto della bambina con la nonna in chador piuttosto che al bazar in sé, lasciando alcuni lettori delusi.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mama Shamsi at the Bazaar

Contenuto del libro:

È il giorno del mercato per Samira e sua nonna! Il bazar è affollato, ma questa dolce coppia sa come restare unita in questo sciocco libro illustrato ambientato in Iran.

Mamma Shamsi va al mercato e oggi Samira può andare con lei! Samira adora passare il tempo con la nonna e soprattutto ama il suo chador, che mamma Shamsi avvolge su se stessa ogni volta che escono di casa. Mentre le due si avvicinano sempre più al mercato, Samira teme di perdersi nelle strade affollate di Teheran, finché non le viene un'idea: Può nascondersi sotto il chador della nonna.

Ma quando mamma Shamsi le dice di no, se Samira si nasconde lì sotto, le due sembreranno uno strano animale! In un'immaginaria diffusione, Samira e mamma Shamsi si trasformano in un asino, in una giraffa, in un canguro, in una tartaruga: nascondersi non funziona affatto. Ma forse c'è un altro modo per Samira di stare al sicuro con la nonna nell'affollato mercato.