Malvina, o la parola parlata nel romanzo

Titolo originale:

Malvina, or Spoken Word in the Novel

Contenuto del libro:

In questo studio, Ewa Szary-Matywiecka esamina Malvina, o l'intuizione del cuore di Maria Wirtemberska, un successo internazionale alla sua pubblicazione nel 1816, oggi considerato il primo romanzo psicologico polacco.

Applicando metodi strutturalisti, Szary-Matywiecka colloca Wirtemberska tra gli altri luminari letterari del suo tempo, tra cui Rousseau e Goethe, ed esplora come la cultura salottiera del XIX secolo abbia formato le preoccupazioni e i temi del suo romanzo. L'ossessione di Malvina per i giochi linguistici ricorda i quiz di vocabolario e i puzzle semantici popolari nei salotti europei frequentati da Wirtemberska.

Szary-Matywiecka sostiene inoltre che il motivo dei gemelli e dei personaggi gemelli del romanzo emerge sia dalle preoccupazioni teatrali dei salotti, sia dal modo in cui Wirtemberska apparentemente divide la sua voce tra la narrazione tradizionale e uno stile autoriale più invadente, contribuendo a plasmare il metodo narrativo innovativo del suo romanzo. Malvina, or Spoken Word in the Novel è una decostruzione perspicace di un classico della letteratura europea scritto da donne.