Malvina, o l'intuizione del cuore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Malvina, or the Heart's Intuition

Contenuto del libro:

Pubblicato per la prima volta a Varsavia nel 1816, Malvina, o l'intuizione del cuore è stato ampiamente - e ingiustamente - ignorato dal canone letterario polacco. Genialmente strutturata e raccontata in modo vivido da un narratore simile a Tristram Shandy, l'opera psicologicamente complessa di Maria Wirtemberska è spesso considerata il primo romanzo moderno della Polonia.

Questa splendida traduzione di Ursula Phillips dovrebbe restituire alla Wirtemberska il posto che le spetta nel pantheon letterario, fornendo al contempo un nuovo terreno fertile per lo studio dello sviluppo internazionale del romanzo. Storia romantica della giovane vedova Malvina e del suo misterioso amante Ludomir, Malvina combina diversi stili e influenze letterarie, dall'epistolare al gotico. Il premio Nobel Czeslaw Milosz sostiene che Malvina è la quintessenza del romanzo sentimentale, un modello del genere la cui aspirazione principale è promuovere un cambiamento nella sensibilità e ispirare nuove forze di sentimento e immaginazione.

Per questo motivo la Wirtemberska può essere paragonata alla sua contemporanea inglese, Jane Austen. Opera di autentica audacia e raffinatezza artistica, Malvina, o l'intuizione del cuore è stata troppo a lungo trascurata dalla critica e ai lettori è stato negato il piacere di leggere una delle principali pietre miliari della letteratura, fino ad oggi.