Malinche Versione spagnola: Romanzo

Recensioni dei lettori

Il libro offre una narrazione poetica della vita di Malinche, presentandola sotto una luce umana nel contesto storico della conquista spagnola del Messico. Esplora i temi dello scontro culturale e della lotta personale, fornendo una visione delle tradizioni e delle credenze messicane. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che manchi di profondità storica e che a volte diventi ripetitivo.

⬤ Prosa poetica e ben scritta
⬤ fornisce una prospettiva unica sulla vita di Malinche
⬤ esplora lo scontro culturale e le tradizioni
⬤ narrazione coinvolgente che invita a ulteriori ricerche
⬤ buon valore storico
⬤ molti lettori lo trovano molto interessante e apre gli occhi.

⬤ Alcuni lettori trovano che manchino i dettagli storici
⬤ alcune sezioni possono sembrare lunghe e ripetitive
⬤ alcuni hanno ritenuto che lo stile di scrittura fosse deludente e la trama noiosa
⬤ non tutti hanno apprezzato lo stile poetico.

(basato su 67 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Malinche Spanish Version: Novela

Contenuto del libro:

Quando Malinalli incontra Hern n Cort s, crede che sia il dio Quetzalc atl in persona, tornato per liberare il suo popolo. I due si innamorano appassionatamente, ma questo amore viene presto distrutto dalla sfrenata sete di conquista, potere e ricchezza di Cort s.

Nel corso della storia messicana Malinalli/Malinche è stata conosciuta per il suo tradimento del popolo indiano. Ma recenti ricerche storiche hanno dimostrato che Malinalli era la mediatrice tra due culture, quella ispanica e quella indiana, e tra due lingue, lo spagnolo e il n huatl.

Ciò che Esquivel ha fatto in questo romanzo è stato sfidare la mitologia tradizionale attraverso un ritratto molto temperato degli Ad n ed Eva della cultura meticcia, Cort s e Malinalli, con la caduta dell'impero azteco come sfondo. Raccontata con il lirismo della tradizione lirica e pittorica del n huatl, Laura Esquivel ci offre un mito fondamentale della cultura meticcia del Nuovo Mondo e una straordinaria storia d'amore.