Mali sotto il cielo notturno: Una storia di casa Lao

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per le sue illustrazioni colorate e per l'incorporazione della cultura laotiana, che lo rendono accessibile e rapportabile ai bambini, soprattutto a quelli di origine laotiana. Tuttavia, diversi recensori hanno espresso disappunto per il finale incompleto e brusco, che ha sminuito l'esperienza complessiva.

Grandi illustrazioni, incorpora parole laotiane con traduzioni, adatto ai bambini, arricchisce culturalmente, è utile per spiegare le esperienze culturali, è piacevole per i giovani lettori.

Finale brusco e incompleto, alcuni lettori hanno ritenuto che la storia mancasse di una conclusione adeguata.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mali Under the Night Sky: A Lao Story of Home

Contenuto del libro:

Skipping Stones Honor Award, Skipping Stones Magazine.

Una bambina trova conforto nei ricordi dei paesaggi e delle tradizioni della bellissima patria che è stata costretta a lasciare.

Mali Under the Night Sky è la storia vera dell'artista laotiana Malichansouk Kouanchao. A causa di guerre non circoscritte da confini, lei e la sua famiglia hanno dovuto lasciare la loro casa in Laos. Prima che la guerra cambiasse tutto, Mali viveva una vita idilliaca in una comunità in cui si sentiva sicura e amata. Le piaceva sedersi davanti a casa sua e chiedere a tutti quelli che passavano: “Dove stai andando? “Si arrampicava sugli alberi in fiore, cercava pallidi germogli di bambù nella foresta oscura e pescava pesci nelle risaie. Ma quando aveva cinque anni, la sua famiglia dovette attraversare il fiume Mekong per entrare in Thailandia e mettersi al sicuro. L'autrice ricorda il viaggio, ma anche la bellezza e la forza della cultura laotiana.

Attraverso calde e accessibili illustrazioni ad acquerello, l'autrice-illustratrice Youme mostra ai lettori i ricordi gioiosi di casa che hanno portato Mali a superare lo strazio di lasciarla.