Malacqua: Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli, in attesa del verificarsi di un evento straordinario

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano un'accoglienza mista, con una gamma di opinioni sullo stile, la narrazione e l'esperienza complessiva. Mentre alcuni lettori apprezzano la scrittura e le idee interessanti presentate, altri lo trovano noioso e poco piacevole, il che porta a una forte divisione delle opinioni.

Ottima traduzione, stile interessante e distintivo, evoca temi complessi riguardanti l'esaurimento civile e spirituale, ricorda autori importanti come Beckett e Faulkner, idee e metafore coinvolgenti.

Storia bizzarra e noiosa; alcuni lettori l'hanno trovata sopravvalutata e poco coinvolgente, con problemi di ritmo e lunghezza delle frasi. Molti non lo raccomanderebbero, citando la pessima scrittura e la mancanza di una trama avvincente.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Contenuto del libro:

Dopo quattro giorni di diluvio, Napoli è allagata. Crollano edifici, appaiono voragini.

Strani eventi si diffondono in città: voci spettrali si sprigionano da un castello medievale e le monete da cinque lire iniziano a suonare, ma solo per i bambini di dieci anni. Un giornalista malinconico cerca un significato mentre la narrazione ci porta nella mente di coloro che hanno sofferto per le inondazioni.

Nonostante il fenomenale successo iniziale, il romanzo è stato ritirato dalla pubblicazione su richiesta dell'autore e ripubblicato solo dopo la sua morte nel 2012. Tradotto per la prima volta in inglese, Malacqua rimane una critica tempestiva e un ritratto ricco di personaggi di una città molto mitizzata.