Maigret si diverte

Recensioni dei lettori

Il libro “Maigret si diverte” presenta il commissario Maigret che si prende una vacanza a Parigi, ma viene rapidamente coinvolto in un caso di omicidio in disparte. Le reazioni al romanzo variano: alcuni ne lodano l'approccio unico e la profondità dei personaggi, mentre altri lo criticano perché non si allinea alle tipiche indagini di Maigret e per problemi legati alla qualità della traduzione.

I lettori hanno apprezzato lo sviluppo del personaggio di Maigret, l'umorismo e la profondità psicologica della storia e la suggestiva rappresentazione di Parigi. Molti hanno apprezzato la diversa prospettiva con cui Maigret osserva un caso da lontano, che aggiunge una nuova dimensione al personaggio e alla narrazione. Il libro è considerato divertente e riflette il comportamento umano.

Alcune critiche riguardano il fatto che la storia non è considerata all'altezza degli altri romanzi di Maigret, in particolare per il limitato coinvolgimento attivo di Maigret nel caso. Ci sono anche lamentele sulla qualità della traduzione, con alcuni recensori che notano anacronismi e scelte linguistiche inadeguate, che sminuiscono l'esperienza di lettura.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Maigret Enjoys Himself

Contenuto del libro:

Uno dei più grandi scrittori del ventesimo secolo... Simenon era ineguagliabile nel farci guardare dentro, anche se questa capacità era mascherata dalla sua bravura nell'assorbirci ossessivamente nelle sue storie." -- The Guardian

Convinto di aver bisogno di una vacanza, Maigret decide di prendersi due settimane di ferie, ma quando uno scandaloso omicidio fa notizia, non può fare a meno di farsi coinvolgere

Maigret ottiene due settimane di ferie e decide di trascorrerle a Parigi con Madame Maigret, divertendosi ed evitando completamente la sede della polizia. Ma quando durante la sua assenza si presenta un caso interessante, di cui si occupa l'ispettore Janvier, Maigret non riesce a resistere alle sue pulsioni investigative. Attraverso note anonime a Janvier, telefonate ai giornalisti e un po' di investigazione creativa indipendente, Maigret si diverte trova il nostro eroe coinvolto in un altro omicidio, questa volta fuori orario.