mahi siyahe kouchoulou (il pesciolino nero - edizione originale illustrata)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni lettori hanno apprezzato la storia e i temi morali, mentre altri sono rimasti delusi dalla qualità della copia fisica.

La storia evoca ricordi felici e ha un tema morale meraviglioso. Alcuni lettori trovano il contenuto piacevole e lo raccomandano.

La qualità fisica del libro è scarsa, con una copertina morbida e una rilegatura scomoda che rende difficile la lettura. Anche la qualità dei colori e l'imballaggio sono stati criticati e alcuni lo hanno descritto come una copia di bassa qualità.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

mahi siyahe kouchoulou (the little black fish - original illustrated edition)

Contenuto del libro:

Il pesciolino nero (mahi siyahe kouchoulou) è un noto libro per bambini scritto da Samad Behrangi. Il libro è stato ampiamente considerato un'allegoria politica ed è stato vietato nell'Iran pre-rivoluzionario (prima della rivoluzione del 1978).

Oltre a una storia degna di nota, le illustrazioni originali del libro, realizzate da Farshid Mesghali nel 1974, hanno ottenuto il premio Hans Christian Andersen per i libri per bambini. Varie traduzioni del libro in diverse lingue sono state pubblicate in diversi Paesi. L'ultima traduzione del libro in inglese è stata pubblicata nel 2015 con le illustrazioni originali.

La storia è raccontata dalla voce di una vecchia pescivendola che parla ai suoi 12.000 figli e nipoti. Descrive il viaggio di un piccolo pesce nero che lascia la sicurezza del ruscello locale per avventurarsi nel mondo.

Il percorso del pesciolino porta giù per una cascata e lungo il fiume fino al mare. Lungo il percorso il pesciolino incontra diversi personaggi interessanti, tra cui un'utile lucertola e il temibile pellicano.

Con saggezza e coraggio, il pesce arriva lontano e la storia si conclude con il pesciolino nero come esempio per gli altri.