Mahabharata Libro Quinto (Volume 2): I preparativi per la guerra

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Mahabharata Book Five (Volume 2): Preparations for War

Contenuto del libro:

“I libri si allineano sul mio scaffale come luminosi Bodhisattva pronti a rispondere a domande difficili o a tenere una tranquilla compagnia. Essi delimitano un vasto territorio, con opere di due millenni in molteplici generi: aforisma, lirica, epica, teatro e romanzo”.

--Willis G. Regier, The Chronicle Review.

“Non è stato risparmiato alcuno sforzo per rendere questi piccoli volumi il più attraenti possibile per i lettori: la carta è di alta qualità, i caratteri tipografici immacolati. I fondatori della collana sono John e Jennifer Clay, e i sanscritisti non possono che ringraziarli per l'iniziativa volta a rendere i classici di un'antica lingua indiana accessibili a un pubblico internazionale moderno”.

-- The Times Higher Education Supplement.

“La Biblioteca sanscrita Clay rappresenta uno dei più ammirevoli progetti editoriali attualmente in corso.... Chiunque ami l'aspetto, il tatto e la pesantezza dei libri sarà deliziato da questi eleganti volumetti”.

-- New Criterion.

“Pubblicato nel formato geek-chic”.

-- BookForum.

“In Nord America esistono pochissime collezioni di sanscrito abbastanza approfondite per la ricerca. Ora, venticinque secoli dopo la morte di Shakyamuni Buddha, l'ambiziosa Clay Sanskrit Library può porre rimedio a questo stato di cose”.

-- Triciclo.

“Con un nuovo ambizioso progetto editoriale, la Clay Sanskrit Library riunisce i principali traduttori di sanscrito e studiosi di indologia di tutto il mondo per celebrare la bellezza e la varietà della letteratura sanscrita classica.... Pubblicati in eleganti volumi cartonati verdi, abbastanza piccoli da entrare in una tasca dei jeans, i volumi sono pensati per soddisfare sia gli studiosi che i lettori profani. Ogni volume presenta la traslitterazione del testo originale sanscrito sulla pagina sinistra e la traduzione inglese sulla destra, oltre a un'utile introduzione e a note. Oltre alle traduzioni definitive delle grandi epopee indiane - una trentina di volumi saranno dedicati proprio al Maha-bh rat - Clay Sanskrit Library mette a disposizione del lettore di lingua inglese molte altre delizie: I versi terrosi di Bhartri-hari, la satira pungente di Jay nta Bhatta e le narrazioni itineranti di Dandin, tra gli altri. Tutti questi scrittori appartengono propriamente non solo alla letteratura indiana, ma a quella mondiale”.

-- LiveMint.

“La Clay Sanskrit Library ha recentemente deciso di cambiare la scena rendendo disponibili al pubblico edizioni in doppia lingua (inglese e sanscrito) ben tradotte di testi sanscriti popolari”.

-- Namarupa.

Il secondo volume di “Preparativi per la guerra” segna il destino dei Pnava e dei Kuru. Questo libro è il punto di svolta dell'intero Maha-bh rata. Il fallimento della diplomazia fa sì che la guerra sia ormai inevitabile, e con questa consapevolezza arrivano argomenti drammatici, miracoli e tentazioni. Il Maha-bh rata esplora i problemi senza tempo dell'umanità e, in questo volume di “Preparativi per la guerra”, esplora le realtà della natura umana in tempi di conflitto. La brama di potere e di sangue travolge ogni tentativo di negoziazione. A questi temi seri si intrecciano bellissimi racconti di divinità, regni magici e meraviglie leggendarie.