Magia e mistero in Tibet

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un affascinante resoconto delle esperienze e delle intuizioni di Alexandra David-Neel sul misticismo, la cultura e il buddismo tibetano. Sebbene offra contenuti preziosi, in particolare per coloro che sono interessati alla spiritualità tibetana, è inficiato da significativi problemi di editing in alcuni formati.

⬤ Affascinante resoconto di prima mano del misticismo e della cultura tibetana.
⬤ Ben scritto e tradotto con competenza.
⬤ Prezioso per i lettori interessati al buddismo e alla storia del Tibet.
⬤ Offre uno sguardo approfondito sulla politica spirituale tibetana dal punto di vista di un estraneo.
⬤ Avvincente storia d'avventura con un autore straordinario.

⬤ Scarso editing, soprattutto nella versione Kindle, con errori di ortografia e problemi di formattazione.
⬤ Mancanza di coesione e struttura nella narrazione.
⬤ Alcune imprecisioni nella terminologia del buddismo tibetano.
⬤ Stampa piccola nelle copie fisiche, che potrebbe risultare difficile da leggere per alcuni lettori.

(basato su 60 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Magic and Mystery in Tibet

Contenuto del libro:

Nata nel 1868 da una rispettabile famiglia francese, Alexandra David-Neel divenne la più importante scrittrice di viaggi del XX secolo. David-Neel studiò alla Sorbona in un periodo in cui alle donne non era consentito immatricolarsi formalmente e si convertì al buddismo dopo aver visto una statua del Buddha al Museo Guimet. Nel 1911 partì da sola per un secondo viaggio in India e nel 1914 si ritirò per due anni in una grotta dell'Himalaya, studiando intensamente i misteri del buddismo tibetano e le leggende mistiche che circondavano i monaci buddisti. Dal 1918 trascorse tre anni in un monastero buddista traducendo testi in francese e inglese. Nel 1924 si recò nella città proibita di Lhasa e, tornata in Francia nel 1927, iniziò a scrivere, registrando le sue straordinarie esperienze. Morì nel 1969, a 101 anni, ancora in viaggio, e fu fonte di ispirazione per una generazione che comprendeva Jack Kerouac e Allen Ginsberg. Magia e mistero in Tibet, come Sette pilastri di saggezza, cerca di portare l'antica saggezza nell'era moderna. David-Neel registra le imprese apparentemente magiche compiute dai monaci buddisti: la telepatia, la respirazione tumo (l'arte di generare calore corporeo per tenersi caldi in condizioni di gelo), la capacità di correre per giorni interi, la capacità di sfidare la gravità e la capacità di diventare invisibili.

Da bambina David-Neel voleva cercare l'ignoto e da adulta si è spinta oltre il mondo occidentale, in aree non spiegate dalla scienza occidentale. Nessun altro scrittore occidentale si è mai immerso così tanto nella cultura tibetana e nel buddismo, e pochi altri libri hanno affascinato i lettori per settant'anni.

Cercatrice, avventuriera, pellegrina e studiosa, David-Neel è stata la prima donna europea a esplorare la città un tempo proibita di Lhasa. Questo libro di memorie offre un resoconto obiettivo degli eventi soprannaturali di cui fu testimone negli anni Venti tra i mistici e gli eremiti del Tibet, tra cui levitazione, telepatia e capacità di camminare sull'acqua.