Macunama (edio de bolso)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne hanno evidenziato sia il valore letterario che le difficoltà di lettura. Mentre alcuni lettori ne apprezzano il significato culturale e ne apprezzano l'umorismo e i personaggi, altri trovano il testo difficile da leggere a causa dei caratteri leggeri e dell'uso della terminologia indigena.

⬤ Offre una ricca rappresentazione della cultura e della lingua brasiliana.
⬤ La storia è coinvolgente e spesso umoristica.
⬤ È considerato un classico della letteratura brasiliana.
⬤ Buona qualità del prodotto fisico e mantenimento di elementi originali come le illustrazioni.
⬤ È conveniente e offre un buon valore.

⬤ Difficile da leggere a causa dei caratteri leggeri e di una narrazione complessa con dialetti regionali.
⬤ Alcune edizioni sono descritte come fragili e poco rifinite.
⬤ L'uso di parole indigene può richiedere un dizionario, rendendo il libro meno accessibile ai lettori occasionali.
⬤ Alcuni lettori l'hanno trovato impegnativo o confuso fin dall'inizio.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Macunaíma è uno dei romanzi più importanti del modernismo brasiliano e sostiene l'apprezzamento della cultura nazionale.

In quest'opera, Mário de Andrade utilizza i proverbi del popolo brasiliano e critica la lingua colta tanto apprezzata in Brasile, avvicinando la lingua scritta al modo in cui la gente parla. La collezione Vozes de Bolso - Literatura Brasileira si propone di portare al pubblico un nuovo tipo di lavoro sui grandi classici della letteratura in lingua portoghese.

Si tratta di testi già canonizzati dalla nostra tradizione, ma con alcune “aggiunte” che ne aggiungono valore e forza.