Macchina del presente

Recensioni dei lettori

Present Tense Machine di Gunnhild Øyehaug esplora l'impatto di un errore linguistico che provoca la separazione di una madre e di una figlia in universi paralleli. La narrazione si alterna tra Anna, la madre, e Laura, la figlia, mentre navigano nelle loro vite ignare dell'esistenza dell'altra e alle prese con sentimenti di perdita e nostalgia. Il libro combina elementi di realismo magico e domande filosofiche sul linguaggio e sulla connessione, dando vita a una lettura che fa riflettere.

La premessa è unica e intrigante, con personaggi simpatici e amabili. Il libro è coinvolgente e facile da leggere, e suscita curiosità per tutto il tempo. Offre un discorso intelligente sull'evoluzione del linguaggio e la storia incentrata sui personaggi aggiunge profondità alla narrazione, rendendola più simile al realismo magico che alla pura fantascienza.

Alcuni lettori potrebbero ritenere che la presentazione della storia non sia all'altezza, soprattutto perché si concentra molto sui temi linguistici, che possono essere astratti. La scrittura stilistica potrebbe non piacere a tutti e le sporadiche apparizioni del narratore possono sembrare un ripensamento, che sminuisce il flusso generale della storia.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Present Tense Machine

Contenuto del libro:

Dall'autrice di Wait, Blink e Knots, Present Tense Machine di Gunnhild yehaug è un romanzo giocoso e trascendente sul linguaggio, la famiglia e gli universi paralleli.

In un giorno qualunque a Bergen, in Norvegia, alla fine degli anni Ottanta, Anna sta leggendo in giardino mentre sua figlia Laura, di due anni, gioca con il triciclo. Poi, in un momento sorprendente, Anna sbaglia una parola, si apre un universo alternativo e Laura scompare. Circa vent'anni dopo, la vita continua come se nulla fosse, ma nelle vite di ciascuna delle due donne c'è qualcosa che non va.

Sia Anna che Laura continuano a esistere, ma sono invisibili l'una all'altra e dimenticate nei rispettivi mondi. Entrambe sono scrittrici e pianiste dilettanti. Sono sposate; Anna ha avuto altri due figli dopo la scomparsa di Laura e Laura aspetta un figlio suo. Si preoccupano delle loro famiglie, del loro lavoro, del clima - e se questa realtà è tutto ciò che esiste.

Nello squisito, malinconico e sornionamente profondo La macchina del presente, Gunnhild yehaug - definita “una delle scrittrici più eccitanti che lavorano oggi” dall'autrice di bestseller Jenny Offill - offre un'altra folgorante ristrutturazione di ciò che la narrativa può fare: una testimonianza del fatto che il linguaggio dà forma al mondo.