Ma Llorona: Una storia di fantasmi, una storia d'amore

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'interpretazione unica della leggenda de La Llorona, presentando una storia d'amore che trascende il tempo ed esplora i temi dell'emancipazione, della perdita e dell'attivismo nel contesto della colonizzazione. È scritto in una prosa bella e poetica, che lo rende interessante per diversi lettori, in particolare in contesti educativi.

Il libro ha una bella prosa che scorre in modo poetico, affronta temi profondi come l'amore attraverso il tempo, l'emancipazione e l'attivismo e offre una reinterpretazione positiva della leggenda di La Llorona. È adatto sia ai giovani adulti che alle biblioteche delle scuole medie e incoraggia i lettori a riflettere sulle voci e sulle esperienze delle donne.

La storia include temi delicati come lo stupro e il suicidio, che potrebbero non essere adatti a tutti i giovani. Alcuni lettori potrebbero trovare difficile discutere di questi argomenti a seconda della percezione della loro comunità.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ma Llorona: A Ghost Story, a Love Story

Contenuto del libro:

"Piango per tutti noi che portiamo il peso di questi tempi".

Un giorno al fiume cambiò tutto.

Così inizia il terrore dei pallidi, che modificano le terre e le persone per adattarsi alla loro pallida visione.

Ma la donna fantasma e il suo unico vero amore escogitano un piano.

Il cuore di La Llorona sarà abbastanza forte da realizzarlo?

E soprattutto, quando arriverà il momento.... popolo sarà pronto?

In tempi pieni di terrore e tormento, il dolore ossessionante di una donna sale dall'aldilà per diventare l'urlo nel buio del popolo. A volte un dolore è così grande che appartiene a tutti. A volte una guarigione è così potente che racchiude in sé la scintilla per cambiare tutto.... se siamo pronti.

Un recupero queer della classica storia di fantasmi messicana, La Llorona, che attraversa le epoche e le Americhe (dal MesoAmerica del 1500 all'odierna San Francisco) per riunire il popolo con i suoi fantasmi e ricucire ciò che è stato strappato.

Nella sua prima novella YA, la pluripremiata autrice e artista di libri per bambini Maya Gonzalez accompagna i lettori in un viaggio emotivo e stratificato che intreccia la storia con l'amore, lo spirito con la carne e fonde i miti antichi con i tempi politici attuali. I potenti temi dell'amore, dell'identità queer precoloniale, del femminino sacro, della perdita e della resistenza scorrono tra le pagine mentre la storia si raccoglie, scorre e si riunisce di nuovo per sostenere la guarigione, negoziare un profondo trauma ancestrale e, infine, la trasformazione. In uno stile simile alla prosa poetica, con una potente corrente catartica che si cela appena sotto la superficie, la portata di Ma Llorona non si ferma alla pagina. Come un fiume, scorrerà nei vostri sogni, richiamerà i vostri fantasmi e vi farà ululare nella notte.

Ti chiamavano La Llorona.

E raccontavano storie terribili.

Ma io so chi eri.

Conosco la verità.

Tu sei la donna.

Grande come tutte le stelle.

Tu sei la donna.

Grande come tutta la terra e il mare.

Il fiume riflette il tuo volto.

Il vento porta il tuo lamento.

L'erba e la terra fresca il tuo bel corpo.

Quando sono qui.

Sono con te in tutto e per tutto.

Non sei mai solo...

Lo so perché.

Io sono la donna

Che ti ama per sempre.

Conterò ogni stella e ti dirò che ti amo.

Mille volte.

Come la nostra ultima notte insieme, amore mio.

Racconterò la verità della tua storia.

Mille volte.

Così ricorderai chi eri una volta.

Il tuo nome è il mio nome ora.

Io sono La Llorona.

Piango per te.

Piango per me.

Piango per tutti noi.

Che portiamo il peso di questi tempi".