Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni evidenziano il successo della traduzione di Doug Skinner delle opere di Alphonse Allais, sottolineando lo stile umoristico unico di Allais e la gioia che porta ai lettori inglesi. La raccolta è apprezzata per le sue storie deliziose e stravaganti.
Vantaggi:⬤ L'eccellente traduzione di Doug Skinner cattura i sottili giochi di parole di Allais
⬤ L'umorismo di Allais è divertente e stravagante
⬤ La raccolta è un'aggiunta preziosa per gli appassionati di umorismo classico.
L'umorismo è descritto come non da sbellicarsi dalle risate, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori in cerca di esperienze comiche più intense.
(basato su 2 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Long Live Life!
Contenuto del libro:
La prima pubblicazione in inglese della raccolta del maestro umorista, VIVE LA VIE! - storie tratte dalle pagine di LE CHAT NOIR, ricche di racconti folli (e sconci) sull'amore, l'adulterio, il soprannaturale, la vita militare e le fake news.
Questi testi sono quintessenzialmente allaisiani, conditi con assurde digressioni, parentesi, note a piè di pagina, giochi di parole, battute, gergo militare, slang parigino, neologismi, latino per cani, citazioni letterarie e altre innominabili forme di gioco di parole. Questa edizione speciale Black Scat contiene quattro racconti aggiuntivi non inclusi nel volume originale francese, oltre a una vivace introduzione, illustrazioni e affascinanti note sul testo di Doug Skinner.
Esplosioni di risate garantite.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780999262245 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
