Luis Y Mia/MIA e Luis

Recensioni dei lettori

Il libro si propone di affrontare il tema dell'immigrazione e dell'amicizia dal punto di vista di due bambini, Mia e Luis. Sebbene il concetto sia apprezzato per la sua rilevanza culturale e la presentazione bilingue, molti recensori ritengono che l'esecuzione sia carente, con una narrazione prevedibile, immagini confuse e un sottofondo politico che potrebbe non risuonare con tutti gli spettatori.

Il libro ha un'ottima idea che si concentra sull'amicizia attraverso le divisioni culturali e offre lezioni preziose sull'empatia e la comprensione. È bilingue e quindi adatto all'insegnamento dello spagnolo ai bambini. La grafica è descritta come dolce e la doppia prospettiva dei personaggi è creativa. Molti lo trovano utile per introdurre le differenze culturali e la gentilezza ai giovani lettori.

I recensori criticano l'esecuzione del libro, giudicata poco convincente e prevedibile, e sostengono che la storia sia disordinata e visivamente confusa. Alcuni ritengono che la scrittura sia troppo avanzata per il pubblico a cui è destinato il libro illustrato e sono preoccupati per le sue sfumature politiche. Il libro potrebbe non coinvolgere efficacemente chi non parla spagnolo e alcuni lettori ritengono che non approfondisca abbastanza i temi trattati.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Luis Y Mia/MIA and Luis

Contenuto del libro:

Luis y Mia/Mia e Luis” è un libro sfogliabile che racconta la storia di un'amicizia interculturale dal punto di vista di ciascun bambino.

Luis è figlio di immigrati messicani e Mia è una bambina bianca americana.

La loro storia inizia quando Mia fa un'osservazione culturalmente insensibile a Luis. La preghiera e le conversazioni con la famiglia aiutano Luis e Mia a superare questo inizio difficile e a sviluppare un'amicizia duratura.

La storia di Mia esplora temi importanti come ciò che rende una persona americana, le prospettive bibliche sugli immigrati e come fare ammenda. La storia di Luis esplora temi come l'orgoglio culturale, le sfide affrontate dagli immigrati e il perdono.

Luis y Mia/Mia e Luis aiuterà i bambini dai 6 ai 9 anni a capire l'importanza di mostrare amore alle persone diverse, di scusarsi quando si sbaglia, di perdonarsi a vicenda e di far sentire tutti benvenuti.

Entrambe le storie sono in inglese e in spagnolo.