Luci spezzate: Poesie e ricordi del defunto Basil Ramsay Anderson

Titolo originale:

Broken Lights: Poems and Reminiscences of the Late Basil Ramsay Anderson

Contenuto del libro:

Il 7 gennaio 1888, un giovane delle Shetland, residente a Edimburgo, morì all'età di 26 anni. La tubercolosi, o "tisi" come veniva chiamata, aveva colpito Basil Ramsay Anderson come tanti altri.

Ma ha lasciato un'eredità straordinaria: un quaderno pieno di poesie, di cui solo alcune sono state pubblicate. Molte erano in inglese e in scozzese e rivelavano il suo profondo talento. Ma c'era anche una serie di poesie nel dialetto delle Shetland, che si rivelarono una rivelazione.

Raramente, se non mai, questa lingua era stata usata nella stampa con tanta sicurezza, forza e gioia. Il famoso romanziere e poeta delle Shetland Jessie Saxby fu incaricato dalla famiglia di Anderson di curare le sue opere per la pubblicazione e il risultato fu uno dei libri chiave nella storia della letteratura delle Shetland.

Broken Lights" raccoglie non solo 58 opere poetiche di Basil Ramsay Anderson, ma anche estratti di lettere personali, omaggi di familiari, amici e colleghi letterati e un glossario di termini delle Shetland, tra i primi del suo genere. Viene qui ristampato integralmente.