Luchino Visconti e l'alchimia dell'adattamento

Titolo originale:

Luchino Visconti and the Alchemy of Adaptation

Contenuto del libro:

Fin dalle origini, gran parte del cinema italiano è stato sostenuto dalla trasformazione della letteratura in immagini in movimento. Questa tradizione di adattamento letterario continua ancora oggi, sfidando la forma e la pratica artistica e mettendo sotto pressione i confini che tradizionalmente separano il cinema dalle sue arti sorelle.

Nel XX secolo, il regista Luchino Visconti è una figura chiave nell'evoluzione dell'arte dell'adattamento in Italia. Dagli anni tumultuosi del fascismo e del neorealismo postbellico, attraverso il decennio dei blockbuster degli anni Sessanta, fino ai capolavori d'autore degli anni Settanta, gli adattamenti di Visconti hanno segnato un percorso distinto dell'immaginario cinematografico italiano. Luchino Visconti e l'alchimia dell'adattamento esamina questi film insieme ai loro antecedenti letterari.

Superando i rigidi confronti tra libri e film, si riflette sul modo in cui i testi letterari incontrano e interagiscono con una storia di forme, generi e tradizioni culturali e cinematografiche. Accostando le principali preoccupazioni critiche del dopoguerra (realismo, cinema politico, modernismo cinematografico) alle nozioni più recenti di adattamento e intermedialità, questo libro esamina come uno dei più grandi registi italiani abbia estratto il minerale letterario per trarne ispirazione cinematografica.