Lowriders al centro della Terra

Recensioni dei lettori

Il libro “Lowriders to the Center of the Earth” è stato molto apprezzato per la sua trama coinvolgente, la vivacità dei disegni e l'integrazione della mitologia azteca nella cultura ispanica. I lettori apprezzano l'umorismo, i giochi di parole e il forte personaggio femminile, Lupe, che funge da modello positivo per le ragazze. Molte famiglie si sono divertite a leggerlo insieme, rendendolo un successo per diverse fasce d'età.

⬤ Trama coinvolgente e avventurosa, incentrata sull'amicizia e sul lavoro di squadra.
⬤ Opere d'arte di pregio che affascinano sia i bambini che gli adulti.
⬤ Forte modello femminile in Lupe, che si distacca dagli stereotipi tradizionali delle principesse.
⬤ Ricca incorporazione della mitologia azteca e di riferimenti culturali che lo rendono educativo.
⬤ Umorismo e giochi di parole che attraggono i giovani lettori.
⬤ Adatto alla lettura in famiglia e promuove il bilinguismo grazie al vocabolario misto spagnolo.

⬤ Alcuni lettori ritengono che sia leggermente meno d'impatto rispetto al libro originale della serie.
⬤ Alcuni hanno menzionato problemi di ritmo e la mancanza di un cattivo chiaro, che ha diminuito la tensione della storia.
⬤ Gli ebook potrebbero non rendere giustizia alle opere d'arte dettagliate, rendendo preferibile la versione cartacea per un'esperienza completa.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lowriders to the Center of the Earth

Contenuto del libro:

Vincitore del premio Pura Belpr Illustrator Award 2017. L'amabile trio dell'acclamato Lowriders in Space è tornato Lupe Impala, Elirio Malaria e El Chavo Octopus stanno finalmente vivendo il loro sogno.

Sono gli orgogliosi proprietari di un garage tutto loro. Ma quando il loro amato gatto Genie scompare, devono fare tutto il possibile per ritrovarlo. Non sanno che le tracce li condurranno nel regno di Mictlantecuhtli, il dio azteco degli Inferi, che tiene Genie prigioniero.

Con frasi spagnole di grande effetto in ogni pagina, un glossario di termini e una trama ricca di azione che introduce la scienza e la tradizione azteca, Lowriders to the Center of the Earth è una delizia linguistica e visiva. Que suave.