Louis Zukofsky: Poesie scelte (American Poets Project #22)

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie selezionate di Louis Zukofsky, curata da Charles Bernstein, offre un'introduzione stimolante ma gratificante all'opera di un importante poeta modernista. Sebbene l'antologia abbracci la carriera di Zukofsky e includa un mix di poesie personali e allusive, i lettori potrebbero trovare la poesia di difficile accesso e comprensione. L'introduzione di Bernstein fornisce una guida utile, sottolineando l'importanza di impegnarsi con la musicalità del linguaggio piuttosto che impantanarsi nel significato.

L'editing di Charles Bernstein è stato giudicato splendido e l'introduzione fornisce preziose indicazioni sul lavoro di Zukofsky. L'antologia abbraccia un'ampia gamma di poesie di Zukofsky, mostrandone la complessità e la varietà. Presenta una profonda esplorazione di temi personali e della bellezza del linguaggio.

Molti lettori trovano la poesia di Zukofsky estremamente difficile e opaca, che spesso richiede uno sforzo per essere apprezzata. La selezione dell'antologia è stata criticata da alcuni come scarsa e alcuni brani specifici, in particolare la parte 23 di “A”, sono stati ritenuti particolarmente impegnativi.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Louis Zukofsky: Selected Poems: (American Poets Project #22)

Contenuto del libro:

Con un orecchio sintonizzato sugli effetti musicali più delicati, un occhio per i dettagli esatti ed eterogenei e una mente votata alla sperimentazione, Louis Zukofsky era preminente tra i poeti radicali oggettivisti degli anni Trenta. Questa è la prima raccolta che attinge all'intera gamma di poesie di Zukofsky---- contiene brevi liriche, versioni di Catullo e generose selezioni da "A", il suo "poema di una vita" in 24 parti - e fornisce una superba introduzione a un maestro moderno di cui il critico Guy Davenport ha scritto: "Ogni poeta americano vivente degno di nota si è trovato di fronte all'acciaio della sua integrità".

Poeta formalmente più radicale della seconda ondata di modernisti americani, Louis Zukofsky continua a influenzare i poeti più giovani, attratti dal rigore, dall'inventiva e dalla chiarezza formale della sua opera. Nato nel Lower East Side di New York nel 1904 da genitori emigrati, Zukofsky ottenne un primo riconoscimento quando curò un numero di Poetry dedicato ai poeti oggettivisti, tra cui George Oppen e Charles Reznikoff. Oltre a un'abbondanza di liriche brevi e a una versione sonora delle poesie complete di Catullo, lavorò per la maggior parte della sua vita adulta al lungo poema "A", di cui disse: "In un certo senso il poema è un'autobiografia: le parole sono la mia vita".

Il lavoro di Zukofsky è stato descritto come difficile, anche se lui stesso ha detto: "Cerco di essere il più semplice possibile". Nelle parole dell'editore Charles Bernstein, "Questa poesia è guidata dal suono e non si può mai sbagliare a seguire il senso del suono"..... Zukofsky amava creare schemi, alcuni dei quali sono evidenti e altri operano in modo subliminale.... Ogni parola, come un sasso lasciato cadere in uno stagno, crea un'increspatura intorno a sé. Le increspature che si intersecano sulla superficie dello stagno sono il modello della poesia". Ecco per la prima volta una selezione pensata per far conoscere l'intera gamma della straordinaria poesia di Zukofsky.

Progetto Poeti Americani

Elegantemente progettato in edizioni compatte, stampato su carta priva di acidi e autorevole dal punto di vista testuale, l'American Poets Project rende disponibile l'intera gamma dei risultati poetici americani, selezionati e introdotti dai poeti e dai critici più esigenti di oggi.