Lotta e caos in tre paesi

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia ispiratrice di Renata, che ha superato sfide importanti per raggiungere il successo e incarnare il sogno americano. Il libro ha ricevuto diverse recensioni che ne sottolineano le qualità illuminanti e motivazionali.

Il libro è stato descritto come sorprendente, illuminante, ispiratore, ben scritto e un'ottima lettura per chi vuole superare le avversità.

Alcune recensioni suggeriscono una mancanza di profondità: un recensore ha indicato che si trattava solo di una storia interessante e un altro ha assegnato solo tre stelle.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Struggle and Chaos in three Countries

Contenuto del libro:

Ho sbirciato fuori dal finestrino, guardando giù da trentatremila piedi. Un cielo placido e azzurro mi circondava per il momento.

Certo, c'erano state turbolenze in precedenza e probabilmente ce ne sarebbero state ancora. Ma per il momento c'era calma e avevo imparato da tempo a superare le tempeste. È l'autunno del 2012 e sto organizzando una spedizione, una sorta di pellegrinaggio.

Viaggio verso il mio luogo di nascita per visitare la famiglia che ho lasciato così lontana, e desidero ritrovare le mie radici.

In basso, nuvole spettrali passano indifferenti, come indifferenti sono le nebbie del tempo che mi hanno attraversato. Mentre ci avviciniamo alla nostra destinazione, chiudo gli occhi e ricordo quel giorno di anni fa e la donna più giovane che se ne andò in circostanze così diverse.

La donna più giovane se n'è andata senza nulla. La mia versione più anziana torna come una donna che si è fatta da sé. Sono partita come tedesca e sono tornata come tedesco-americana.

Siamo partiti all'improvviso, in quegli anni lontani. Solo due settimane prima di partire la prima volta, non avrei mai potuto prevedere un motivo per andare in Svizzera a piedi, né la necessità di immigrare negli Stati Uniti. Eppure, nonostante tutti i miei cambiamenti di fortuna, sono per molti versi la stessa persona che ha fatto quel salto di fede anni fa: una sopravvissuta, una creatrice, una donna che prende le cose come vengono.