Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): L'inizio di un altro mondo

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Log Horizon” evidenziano i suoi punti di forza nello sviluppo dei personaggi, nella costruzione del mondo e nella prospettiva matura rispetto alle tipiche light novel. I lettori apprezzano l'esplorazione più profonda dei pensieri del protagonista Shiroe e la narrazione complessiva, mentre alcuni trovano il ritmo del libro lento e il primo volume pesantemente espositivo. La qualità della traduzione è generalmente apprezzata, anche se alcuni esprimono insoddisfazione per i problemi di americanizzazione e di formattazione. Nonostante i suoi difetti, il libro è considerato positivamente dai fan del genere e dell'anime che lo accompagna.

⬤ Sviluppo dettagliato dei personaggi e temi maturi.
⬤ Eccellente costruzione del mondo e descrizione dei personaggi.
⬤ Buon umorismo e personaggi relazionabili per i giocatori di MMO.
⬤ Forte qualità della traduzione che si legge come un normale romanzo.
⬤ Offre una prospettiva diversa e più profonda rispetto all'anime.

⬤ Ritmo lento e pesante esposizione, soprattutto nel primo volume.
⬤ Alcuni problemi di formattazione dei dialoghi che disturbano il flusso di lettura.
⬤ Traduzioni americane che potrebbero non essere adatte a tutti i lettori.
⬤ Mancanza di versioni digitali disponibili per facilitare la lettura.
⬤ Alcuni lettori trovano il libro ripetitivo nello spiegare i concetti dei MMORPG.

(basato su 67 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World

Contenuto del libro:

Trentamila giocatori giapponesi si svegliano un giorno per scoprire che il mondo fantastico di Elder Tales, un MMORPG che prima era il loro hobby collettivo, è diventato la loro fredda e dura realtà.

Separati dalle loro vite quotidiane, si trovano di fronte a un nuovo orizzonte pieno di mostri famelici, cibo insapore e l'impossibilità di morire In mezzo al caos, il giocatore veterano Shiroe riunisce i suoi amici, il guardiano Naotsugu e l'assassino Akatsuki, e insieme si imbarcano in un'avventura per cambiare il mondo come lo conoscono.