Lo yoga e il luminoso

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una serie di recensioni positive che ne lodano la qualità, l'accuratezza della traduzione e l'accessibilità per i lettori interessati allo Yoga di Patañjali. Tuttavia, alcune critiche sottolineano l'approccio teistico dell'autore, che potrebbe non essere in linea con il testo originale di Patanjali.

Prodotto di alta qualità, servizio rapido, testo ben scritto e comprensibile, traduzione sublime e precisa degli Yoga Sutra, accessibile ai lettori non esperti e approfondimenti preziosi su concetti difficili.

L'approccio teistico dell'autore può risultare eccessivo e non sempre in linea con il testo originale di Patanjali, portando a potenziali distorsioni nell'interpretazione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yoga and the Luminous

Contenuto del libro:

In Yoga and the Luminous, un libro che nasce da oltre trent'anni di pratica, studio e riflessione, Christopher Key Chapple risponde alla necessità di una spiegazione accessibile della difficile filosofia dello Yoga e delle sue applicazioni nella vita quotidiana. La pratica dello Yoga porta l'individuo in un viaggio interiore e, attraverso di esso, si entra in uno stato di coscienza rarefatto, una trasparenza e una luminosità descritte dal suo grande filosofo Pata jali come "come un gioiello chiaro". Esplorando lo Yoga attraverso il prisma della pratica, Chapple inizia con una panoramica storica delle numerose tradizioni yogiche nelle religioni indiane. Prosegue con la pratica dello Yoga e la filosofia di Sā.

ṃ.

Khya e poi, passo dopo passo, porta il lettore a comprendere l'etica dello Yoga, il ruolo del movimento e del respiro e i processi di concentrazione e meditazione. Infine, partendo dalla metafora della luminosità e della luce, Chapple spiega le applicazioni dello Yoga nella vita quotidiana.

Yoga and the Luminous include anche una traduzione parola per parola dello Yoga Sū di Pata jali.

Tra, testo fondante della filosofia Yoga e sistema di pratica etica e di purificazione corporea. La traduzione è accompagnata da un'analisi che ripercorre le idee chiave del testo, come l'inversione dei flussi mentali e sensoriali e il tema del discernimento spirituale. Chapple presta inoltre particolare attenzione al femminile nella descrizione delle pratiche yoga.