Lo sviluppo dei sistemi aspettuali inglesi: Aspettualizzazioni e particelle post-verbali

Titolo originale:

The Development of English Aspectual Systems: Aspectualizers and Post-Verbal Particles

Contenuto del libro:

L'importante studio di Laurel Brinton sullo sviluppo dei sistemi aspettuali inglesi fornisce un resoconto eccezionalmente chiaro e sistematico di un'area della sintassi e della semantica che continua a essere oggetto di confusione terminologica e nozionistica. Non solo lo studio dell'aspetto è stato confuso, ma anche la varietà dei marcatori aspettuali in inglese è stata indebitamente trascurata.

In questo libro il dottor Brinton dimostra in modo convincente la necessità di fare una chiara distinzione tra "aspetto" e "aktionsart" e tra il significato aspettuale delle singole forme e i significati che risultano dalla combinazione di verbi, ausiliari, particelle, avverbi e argomenti nominali all'interno di una frase. Questo resoconto eccezionalmente chiaro di due serie di forme aspettuali evidenzia la coerenza e la sistematicità della marcatura aspettuale nell'inglese moderno.

L'ampia gamma di questioni teoriche esplorate rende questo libro un contributo significativo allo studio sincronico dell'aspetto e allo studio diacronico del cambiamento linguistico. Il libro avrà senza dubbio applicazioni translinguistiche.