Lo spirito dello zoroastrismo

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'antologia concisa e autorevole di testi zoroastriani, tradotti dall'esperto O. Skjaervo. È apprezzato per le introduzioni approfondite alla storia, alla teologia e all'etica dello zoroastrismo e per le traduzioni moderne dei testi sacri. Tuttavia, alcuni lettori esprimono il desiderio di una traduzione completa dell'Avesta e trovano il libro impegnativo per i principianti.

⬤ Traduzioni autorevoli da parte di un grande esperto di testi zoroastriani.
⬤ Introduzioni concise alla teologia, alla storia e all'etica dello zoroastrismo.
⬤ Caratteristiche utili come il glossario, l'elenco dei testi e la bibliografia per ulteriori studi.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente che attrae sia i principianti che i lettori esperti.

⬤ Manca una traduzione inglese completa dell'Avesta e di altri testi.
⬤ Alcuni lettori lo trovano troppo elementare o poco approfondito per quanto riguarda la struttura filosofica complessiva.
⬤ Non è adatto ai principianti assoluti a causa della terminologia impegnativa e della mancanza di spiegazioni.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Spirit of Zoroastrianism

Contenuto del libro:

Un'introduzione alle idee e agli scritti dello zoroastrismo, sapientemente tradotta, introdotta e curata da una delle massime autorità mondiali in materia di questa religione.

Lo zoroastrismo è una delle religioni più antiche del mondo, anche se non è tra le meglio comprese. Originato da tribù iraniane che vivevano in Asia centrale nel secondo millennio a.C., lo zoroastrismo è stato la religione ufficiale degli imperi iraniani fino a quando l'Islam l'ha soppiantato nel VII secolo d.C.. Incentrato sul culto di Ahura Mazda, il sovrano onnisciente, lo zoroastrismo segue le pratiche e i rituali stabiliti dal profeta Zarathustra, secondo la tradizione indigena.

Essendo una delle grandi religioni del mondo, lo zoroastrismo ha un patrimonio ricco di testi e pratiche cultuali. I testi sono spesso molto difficili da tradurre, ma in questo volume Prods Oktor Skj rv, professore di lingue e cultura iraniana antica ad Harvard, fornisce traduzioni moderne e accurate di testi zoroastriani che sono stati selezionati per fornire una panoramica delle credenze e delle pratiche zoroastriane. In un'introduzione completa a questi testi sacri, Skj rv delinea la storia e l'essenza dello zoroastrismo e discute i temi principali di questa prima selezione pienamente rappresentativa di testi zoroastriani resa disponibile in inglese da oltre un secolo.