Lo speziale Melchior e il fantasma di via Rataskaevu, 2

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano sia un forte entusiasmo per l'ambientazione e la trama, sia critiche sulla qualità della traduzione e sul ritmo. I lettori hanno apprezzato lo sfondo medievale di Tallinn e l'intrigante mistero dell'omicidio, ma alcuni hanno trovato la prosa carente e hanno notato che il ritmo lento lo ha reso meno avvincente.

⬤ Personaggi vivaci e trama coinvolgente.
⬤ L'ambientazione medievale di Tallinn è coinvolgente e ben dettagliata.
⬤ Il mistero dell'omicidio è intelligente e fa indovinare i lettori.
⬤ Lettura veloce e piacevole per gli appassionati del genere.
⬤ Contesto storico stimolante che incoraggia ulteriori ricerche sulla Lega Anseatica.

⬤ La traduzione è stata criticata per la sua qualità, con una correzione di bozze scadente e un linguaggio sgraziato.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento, che ha influito sul coinvolgimento generale nella storia.
⬤ I personaggi e l'atmosfera potrebbero non soddisfare le aspettative dei lettori che hanno familiarità con opere a tema simile di autori popolari.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Apothecary Melchior and the Ghost of Rataskaevu Street, 2

Contenuto del libro:

Tallinn, 1419. Cosa lega il Guardiano della Torre, una prostituta e un pittore fiammingo a una casa infestata in via Rataskaevu? Tutti e tre affermano di aver visto un fantasma nei pressi della casa, e ognuno di loro viene trovato morto poco dopo.

Melchior Wakenstede, speziale e assistente dell'ufficiale giudiziario, viene incaricato di scoprire la verità. Con un senso colto della giustizia, Melchior indaga sulle morti e cerca di scoprire se, come credono gli abitanti della Tallinn medievale, i fantasmi possono vendicarsi dei vivi.

Quando muore un potente mercante, Melchior percepisce un collegamento corporeo tra questa e le altre morti. Quando Melchior si trova coinvolto nei conflitti e nelle rivalità tra ordini religiosi, corporazioni di mercanti e Cavalieri Teutonici, tutti in competizione tra loro per il controllo della città, ciò che scopre è più incredibile e più terribile di qualsiasi fantasma.