Lo specchio epico: Poesia, etica del conflitto e comunità politica nel Perù coloniale

Titolo originale:

The Epic Mirror: Poetry, Conflict Ethics and Political Community in Colonial Peru

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio per la Pubblicazione dell'Ambasciata di Spagna 2017-18 The Epic Mirror studia come gli scrittori e i veterani ispano-americani della fine del XVI e dell'inizio del XVII secolo usarono la poesia epica per cercare soluzioni etiche ai violenti conflitti della loro epoca. Le guerre di cui scrivevano si svolgevano alle frontiere dell'impero spagnolo, dove stavano emergendo nuove comunità politiche: repubbliche amerindie ferocemente indipendenti, coloni spagnoli ribelli, regni maroon di schiavi africani in fuga.

Questa realtà coloniale ha generato una visione peculiare della guerra giusta e della comunità politica. Lavorando attraverso i campi della letteratura ispanica, della storia del pensiero politico e degli studi sull'impero, il colonialismo e la globalizzazione, Choi reinterpreta tre importanti opere della letteratura coloniale latinoamericana: La Araucana di Alonso de Ercilla (1569-90), Arauco domado di Pedro de Oa (1596) e Armas antrticas di Juan de Miramontes Zuzola (1608-9).

L'autrice sostiene che queste opere forniscono una rara visione dello sviluppo del pensiero politico nel Perù vicereale. Attraverso gli specchi immaginifici dell'epica, il lettore è costretto a porsi le stesse domande sulle conquiste incompiute delle Americhe e su quelle dell'Africa, dell'Asia o dell'Europa: quando le forze in conflitto sono divise da visioni del mondo inconciliabili, anche se la guerra è vinta, come è possibile raggiungere la pace?