Lo specchio dei principi: Kalila Wa Dimna

Titolo originale:

The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

Contenuto del libro:

Nuovo scritto basato sulle favole Kalila wa Dimna, uno dei capolavori della cultura orientale. Intese originariamente come un libro di consiglio per i re, letteralmente uno "specchio" per i principi, queste favole animali sottili e filosofiche hanno un significato immenso per tutti i settori della società araba e persiana, fino ai giorni nostri.

Dall'India, passando per la Persia, le favole raggiunsero il mondo arabo attraverso la penna di Ibn Al-Muqaffa, scriba di corte, spiritoso e riformatore radicale. La produzione colloca l'opera di Ibn Al-Muqaffa nel suo contesto storico originale - l'Iraq del 750 d.C.

circa e l'alba della rivoluzione abbaside - uno dei momenti più turbolenti della storia islamica e un'epoca con troppi parallelismi con la nostra. The Mirror for Princes è stato presentato al Barbican nel maggio 2006, in una produzione del Sulayman Al-Bassam Theatre.