Lo spagnolo medico reso incredibilmente veloce

Recensioni dei lettori

Questo libro è molto apprezzato per le sue dimensioni compatte, l'utilità nell'apprendimento della terminologia medica spagnola e le sue caratteristiche pratiche, anche se alcuni utenti sono rimasti sorpresi dal suo formato più piccolo del previsto.

Ricco di frasi e conversazioni utili, facile da trasportare, impermeabile e cancellabile, ben organizzato con schede, molto utile per la terminologia medica.

Più piccolo del previsto (un riferimento tascabile piuttosto che una normale brossura), non l'esatta rappresentazione visiva mostrata.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Medical Spanish Made Incredibly Quick

Contenuto del libro:

Avete bisogno di una guida esperta per l'assistenza ai pazienti di lingua spagnola? Con il nuovo aggiornamento di Medical Spanish Made Incredibly Quick! (R), 3a edizione.

Questa guida tascabile per infermieri e altri operatori sanitari, illustrata a colori, offre una solida base di pronuncia spagnola, con la traduzione di centinaia di termini e frasi mediche. Strumento indispensabile sul lavoro sia per i neofiti che per chi parla correntemente lo spagnolo, fornisce i termini e le frasi in spagnolo necessari per spiegare le valutazioni, le procedure, i farmaci, l'insegnamento ai pazienti e l'alimentazione: un supporto inestimabile per gli infermieri e gli altri operatori sanitari di tutti i livelli, in tutte le aree di attività.

Il traduttore completamente illustrato e immediato per l'uso clinico quotidiano!

⬤  NUOVI e aggiornati contenuti puntati a lettura rapida

⬤ Pagine laminate scrivibili e cancellabili che facilitano l'annotazione e la cancellazione.

⬤ Formato tascabile con rilegatura a spirale che offre un accesso immediato ai termini e alle frasi spagnole.

⬤ Schede di rapida individuazione dai colori vivaci che consentono di individuare in modo semplice e rapido sezioni quali nozioni di base, valutazioni e procedure.

⬤ Con immagini colorate e strumenti di comunicazione come le immagini "vedi e punta".

⬤ Copre le basi della pronuncia e delle traduzioni in spagnolo per i termini e le definizioni mediche di uso quotidiano.

⬤ Supporti per l'apprendimento della lingua che includono:

⬤ Nozioni di base della lingua spagnola - alfabeto, pronuncia, nomi, pronomi, grammatica, saluti, parole semplici, giorni e date, colori, numeri, tempo, opposti, misure, personale sanitario, abbigliamento, parenti, località, cibo.

⬤ Domande di valutazione - formulate in formato "sì o no" per ottenere dai pazienti le informazioni più utili su questioni che riguardano i diversi sistemi corporei, il trattamento del dolore, le aggressioni sessuali e fisiche, le questioni geriatriche e prenatali.

⬤ Termini e frasi usati nelle valutazioni, per sistema corporeo - cardiovascolare; respiratorio; neurologico; gastrointestinale; muscoloscheletrico; riproduttivo; urinario; immunitario ed endocrino; pelle, capelli e unghie; occhi, orecchie, bocca e gola.

⬤ Termini e frasi usati durante le procedure - preparazione agli esami; esame fisico; test diagnostici; procedure cardiovascolari, respiratorie, gastrointestinali, muscoloscheletriche e renali; terapia endovenosa.

⬤ Termini e frasi sui farmaci - classificazioni terapeutiche dei farmaci, anamnesi dei farmaci, somministrazione dei farmaci, cura delle ferite, disturbi comuni.

⬤ Termini e frasi didattiche - dieta, cure pre- e post-operatorie, malattie, disturbi.

⬤ Ausili per l'apprendimento - dizionario illustrato e glossario.

Informazioni sui redattori clinici

Cherie R. Rebar, PhD, MBA, RN, COI, è vicepresidente per la comunicazione e il marketing di Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio e Wittenberg University, Springfield, Ohio.

Nicole Heimgartner, DNP, RN, COI, è vicepresidente per gli affari e le finanze di Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio e Mercy College, Toledo, Ohio.

Carolyn Gersch, PhD, RN, CNE, è vicepresidente per le operazioni e le procedure presso Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio e Ohio Institute of Allied Health, Dayton, Ohio.