Lo Que El Viento Se Llev / Via col vento

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Via col vento” è un romanzo classico che esplora i temi dell'amore, della perdita e della sopravvivenza in tempi difficili, in particolare sullo sfondo della Guerra Civile. I lettori apprezzano i personaggi ben sviluppati e la profondità emotiva della storia. Mentre molti lodano il contesto storico e la capacità dell'autore di mantenere la narrazione coinvolgente, ci sono alcune critiche riguardo alla qualità della traduzione spagnola.

Personaggi ben sviluppati, narrazione emotivamente coinvolgente, ricco contesto storico, temi senza tempo dell'amore e della sopravvivenza, apprezzati sia dai nuovi lettori che da quelli che lo rivisitano. Molti l'hanno trovato un'ottima lettura in spagnolo, soprattutto per chi studia la lingua.

Le critiche riguardano i problemi di traduzione che portano a incongruenze e imprecisioni, le preoccupazioni per il peso fisico e le dimensioni di stampa del libro per alcuni lettori e le opinioni sulla rappresentazione romantica della Guerra Civile da una prospettiva del Sud che potrebbe non reggere all'esame.

(basato su 90 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lo Que El Viento Se Llev / Gone with the Wind

Contenuto del libro:

La più affascinante storia d'amore mai raccontata.

Rossella O'Hara vive a Tara, una grande piantagione nello stato meridionale della Georgia, ed è innamorata di Ashley Wilkes, presto sposato con Melanie Hamilton. L'anno è il 1861, alla vigilia della Guerra Civile, e tutti i giovani del Sud sono ansiosi di andare a combattere, tranne l'affascinante avventuriero Rhett Butler.

A Butler piace Rossella, ma lei è ancora innamorata di Ashley, che ha appena reso pubblico il suo fidanzamento con Melanie. Sprezzante, Rossella accetta la proposta di matrimonio del fratello di Melanie, Charles, che lei disprezza.

Anni dopo, e a seguito della fine della guerra, già vedova, Rossella deve affrontare nuove situazioni come la fame, il dolore e la perdita e stabilirsi ad Atlanta, dove Melanie attende notizie e Ashley e Butler ricompaiono... DESCRIZIONE EN ESPAÑOL

Nominato come uno dei romanzi più amati d'America da The Great American Read della PBS.

Ampiamente considerato il grande romanzo americano e spesso ricordato per la sua epica versione cinematografica, Via col vento esplora la profondità delle passioni umane con un'intensità audace come la sua ambientazione nelle rosse colline della Georgia. Un'opera superba di narrazione, che descrive vividamente il dramma della Guerra Civile e della Ricostruzione.

È la storia di Rossella O'Hara, figlia viziata e manipolatrice di un ricco proprietario di piantagioni, che arriva alla giovinezza appena in tempo per vedere la Guerra Civile cambiare per sempre il suo stile di vita. Una storia travolgente di passione e coraggio, nelle pagine di Via col vento, Margaret Mitchell dà vita ai personaggi indimenticabili che hanno catturato i lettori per oltre settant'anni.