Lluvia de Oro

Recensioni dei lettori

Questo libro è un romanzo storico ambientato durante la rivoluzione messicana, che segue le vite e le lotte della gente comune e la loro migrazione in California. Ha ricevuto grandi apprezzamenti per la sua rappresentazione della famiglia, della cultura e dell'esperienza degli immigrati, anche se le opinioni sulla traduzione spagnola sono contrastanti.

Il romanzo è profondamente coinvolgente e combina elementi storici reali con storie familiari personali. I lettori ne apprezzano la profondità emotiva, i temi culturali e la capacità di risuonare in contesti diversi. Il libro è riconosciuto come un'opera letteraria significativa che illumina le sfide affrontate dagli immigrati. È disponibile sia in inglese che in spagnolo, il che è un vantaggio per i lettori bilingue.

Alcuni lettori hanno espresso il loro disappunto per le condizioni di alcune edizioni, citando in particolare le stampe delle biblioteche. Ci sono anche critiche sulla qualità della traduzione spagnola, che secondo alcuni manca della ricchezza del testo originale inglese.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

L'eccezionale saga di Victor Villaseñor sulla migrazione della sua famiglia dal Messico agli Stati Uniti per evitare la violenza della Rivoluzione messicana, Pioggia d'oro, è finalmente disponibile per il pubblico statunitense in una nuova traduzione in spagnolo.