Lingue moderne transnazionali: Un manuale

Titolo originale:

Transnational Modern Languages: A Handbook

Contenuto del libro:

Un'edizione ad accesso aperto di questo libro sarà disponibile sul sito web della Liverpool University Press e sulla biblioteca OAPEN. In un mondo sempre più definito dal transnazionale e dal translinguistico, e dalle pressioni della globalizzazione, è diventato difficile studiare la cultura come fenomeno principalmente nazionale.

Un manuale offre agli studenti di lingue moderne un'introduzione alle questioni metodologiche necessarie per studiare la cultura a livello transnazionale. Ciascuno dei brevi saggi prende in considerazione un concetto chiave dello studio culturale e suggerisce come utilizzarlo per esplorare e illuminare alcuni aspetti dell'identità, della mobilità, della traduzione e dello scambio culturale attraverso i confini. Gli autori spaziano in diverse aree linguistiche e la loro ampia portata cronologica fornisce un'ampia copertura, nonché una metodologia flessibile e pratica per lo studio delle culture in un quadro transnazionale.

I saggi dimostrano che una visione e una pratica inclusiva e transnazionale delle lingue moderne è fondamentale per comprendere l'interazione umana in una società inclusiva e globalizzata. Un manuale si pone come un efficace e necessario glossario teorico e tematico e come compagno dei volumi "nazionali" della serie.