Lingue indigene, politica e autorità in America Latina: prospettive storiche ed etnografiche

Titolo originale:

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America: Historical and Ethnographic Perspectives

Contenuto del libro:

Questo volume offre un contributo vitale e originale a un tema che si trova all'intersezione dei campi della storia, dell'antropologia e della linguistica. Il libro è il primo a considerare le lingue indigene come veicoli di ordini politici in America Latina dal XVI secolo a oggi, attraverso contesti regionali e nazionali, tra cui Perù, Messico, Guatemala e Paraguay.

I capitoli si concentrano sulle lingue che hanno avuto un ruolo di primo piano nelle società multietniche coloniali e nazionali e che sono ben rappresentate nella documentazione scritta: Guarani, Quechua, alcune lingue Maya, Nahuatl e altre lingue mesoamericane. I contributi mettono in dialogo le domande e le metodologie che hanno animato gli approcci antropologici e storici al tema, tra cui l'etnostoria, la filologia, la politica e le ideologie linguistiche, la sociolinguistica, la pragmatica e la metapragmatica. Alcuni dei capitoli storici si occupano di come i concetti e i discorsi politici sono stati espressi nelle lingue indigene, mentre altri si concentrano sul multilinguismo e sulle gerarchie linguistiche, dove alcune lingue indigene, o varietà linguistiche, hanno acquisito uno status speciale come mezzi di comunicazione scritta e come lingue d'élite.

I capitoli etnografici mostrano come l'impiego di varietà linguistiche distinte nell'interazione sociale metta a nudo il funzionamento della differenziazione e della gerarchia sociale. Collaboratori: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Ang lica Otaz Melgarejo, Judith M.

Maxwell, Margarita Huayhua. --Sergio Romero, Università del Texas a Austin.