Linguaggio parlato spontaneo: Sintassi e discorso

Titolo originale:

Spontaneous Spoken Language: Syntax and Discourse

Contenuto del libro:

Jim Miller e Regina Weinert studiano la struttura sintattica e l'organizzazione del discorso nel linguaggio parlato spontaneo. Utilizzando dati provenienti dall'inglese, dal tedesco e dal russo, sviluppano un'analisi sistematica dell'inglese parlato e mettono in evidenza le proprietà che valgono per tutte le lingue.

Gli autori sostengono che le differenze nella sintassi e nella costruzione del discorso tra il parlato spontaneo e la lingua scritta riguardano varie aree della teoria linguistica, oltre ad avere ovvie implicazioni per l'analisi sintattica. In particolare, riguardano la tipologia, le teorie chomskyane dell'acquisizione della prima lingua e il problema perenne della lingua nell'educazione.

Nella pratica tipologica attuale vengono spesso confrontati testi scritti e testi parlati spontanei; gli autori dimostrano in modo convincente che la ricerca tipologica dovrebbe confrontare testi simili con altri simili. Le conseguenze per le teorie chomskyane, e di fatto per tutte le teorie sull'acquisizione della prima lingua, derivano dal fatto centrale che i bambini imparano la lingua parlata prima di quella scritta.