Linguaggio, gesto e spazio

Titolo originale:

Language, Gesture, and Space

Contenuto del libro:

Questo libro raccoglie contributi che affrontano una serie di questioni riguardanti la natura e la struttura delle lingue dei segni e di altri sistemi gestuali, e il modo in cui essi sfruttano lo spazio in cui vengono trasmessi. I capitoli si concentrano su cinque aree pertinenti che riflettono argomenti di ricerca diversi ma correlati:

* lo spazio nel linguaggio e nel gesto,.

* punto di vista e spostamento referenziale,.

* morfosintassi dei verbi nell'ASL,.

* sistemi gestuali e lingua dei segni, e.

* acquisizione del linguaggio e gesto.

Le lingue dei segni e i sistemi gestuali sono prodotti nello spazio fisico; essi manipolano i contrasti spaziali per scopi linguistici e comunicativi. Oltre a esplorare le diverse funzioni dello spazio, i ricercatori discutono le somiglianze e le differenze tra i sistemi visuo-gestuali - le lingue dei segni consolidate, la lingua dei segni pidgin (International Sign), i sistemi di "segni domestici" sviluppati da bambini sordi senza input di lingua dei segni, i nuovi sistemi gestuali inventati da persone udenti non segnanti e la gestualità che accompagna il parlato. Lo sviluppo del gesto e della lingua dei segni nei bambini viene esaminato sia nei bambini udenti che in quelli sordi, tracciando l'emergere del gesto ("balbettio manuale"), il suo uso come dispositivo comunicativo prelinguistico e la sua trasformazione in sistemi simili a una lingua negli homesigner. Infine, i capitoli che trattano l'analisi dello spostamento referenziale, la struttura della narrazione, l'analisi della tensione e la struttura della frase verbale nella Lingua dei Segni Americana forniscono resoconti linguistici teorici sulla struttura delle lingue dei segni. Nel loro insieme, i capitoli di questo volume presentano un quadro completo della ricerca sulla lingua dei segni e sul gesto da parte di un gruppo di studiosi internazionali che indagano una serie di sistemi comunicativi, dalle lingue dei segni formali alla gesticolazione che accompagna il parlato.