Lingua e verità: uno studio della lingua sanscrita e del suo rapporto con i principi di verità

Titolo originale:

Language and Truth: A Study of the Sanskrit Language and Its Relationship with Principles of Truth

Contenuto del libro:

Questo libro esplora la natura del linguaggio umano, la sua relazione con la verità e con le leggi naturali dell'universo. Si concentra sulla verità secondo l'Advaita (non dualismo) e si concentra principalmente sulla lingua sanscrita.

L'autore attinge alla sua lunga esperienza di studente e insegnante sia di Advaita che di sanscrito. Individua alcuni principi dell'Advaita particolarmente rilevanti per il linguaggio umano, come il primato della coscienza, l'unità nella diversità e il suono come base dell'universo. Alla luce di questi principi confronta sanscrito, inglese e mandarino.

Segue un'indagine su quanto gli elementi di base della lingua sanscrita, come l'alfabeto, le radici e la struttura profonda della grammatica, possano essere considerati l'espressione di tali principi. Il libro prosegue con un esame della natura fondamentale delle parole, delle frasi e del significato, il tutto illuminato dalla comprensione del significato più profondo del suono e della struttura della lingua sanscrita.

Ne emerge una visione del linguaggio radicalmente diversa da quella della maggior parte della filosofia occidentale moderna. Il linguaggio umano viene visto come dotato di una capacità innata di riflettere la luce della coscienza, l'elemento primario dell'universo, e vengono fornite prove che dimostrano la straordinaria capacità riflessiva della lingua sanscrita.

Sono stati scritti molti libri sull'Advaita, ma la combinazione di Advaita e linguaggio affrontata in questo libro è forse unica.