Lingua e identità in un mondo multilingue e in migrazione

Titolo originale:

Language and Identity in a Multilingual, Migrating World

Contenuto del libro:

I multilinguismi variano. Data tale variazione, come possono coloro che provengono da contesti essenzialmente monocromatici,.

Monolingui iniziare ad apprezzare la colorata realtà multilingue?

realtà del mondo maggioritario? Questa domanda ha portato al simposio Lingua e

Identità in un mondo multilingue e migrante”, tenutosi dal 10 al 15 maggio 2018 a Penang, in Malesia.

Questa raccolta di documenti in quattro parti:

- si concentra su diversi modelli per comprendere le dinamiche del multiplo-multiplo.

Lingue, identità multiple e relazione tra le due.

- esamina i diversi contesti sociali e geografici del multilinguismo, tra cui le aree urbane, la diaspora, i rifugiati e le comunità di immigrati.

Diaspora, rifugiati e contesti transfrontalieri.

- esamina la storia e l'adeguatezza del termine “lingua del cuore” così come si è venuto a creare.

Utilizzato soprattutto dalle organizzazioni e dagli operatori della traduzione biblica in Occidente.

- descrive una serie di situazioni multilingue in Asia meridionale, Asia centrale, Europa, Madagascar e Africa.

Madagascar e Africa.

Il capitolo conclusivo cerca di valorizzare i contributi dell'intero simposio.

Suggerendo un'agenda di ricerca per approfondire la comprensione della lingua e dell'identità in.

Il nostro mondo multilingue e migrante.