Lingua di carta vetrata, labbra di pergamena

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Sandpaper Tongue, Parchment Lips

Contenuto del libro:

In Sandpaper Tongue, Parchment Lips (Lingua di carta vetrata, labbra di pergamena), Melanie Hyo-In Han si chiede cosa significhi essere estranei sia alla lingua che al luogo, riportando il lettore-testimone nella casa della poesia. Con un linguaggio semplice, le poesie di Han racchiudono e spacchettano le tenere complicazioni di chi parla, che si trova in Corea, in Tanzania o negli Stati Uniti, a dover fare i conti con le proprie appartenenze nazionali. Il corpo migrante prospera nelle stagioni delle piogge, nel crepacuore, nell'alienazione, tutto ciò mentre si rivela l'intimità della presenza e della linea poetica.

-Rajiv Mohabir, autore di Cutlish e The Cowherd's Son.

Questo straordinario e commovente chapbook mette una mappa nelle vostre mani mentre viaggiate da Morogoro a Marrakech, dalla Corea al Kenya, ripercorrendo i vostri passi verso casa. La padronanza delle immagini e della forma di Melanie Hyo-In Han dimostra una giocosità con la memoria senza rifuggire dalla pesantezza che spesso accompagna il viaggio. Ogni poesia offre un invito a esplorare la famiglia e il luogo con un'elegante sicurezza, una tenera guida. Sandpaper Tongue, Parchment Lips (Lingua di carta vetrata, labbra di pergamena) non solo chiede: “Posso arrotolare, affettare, impilare i ricordi? “ma anche “a quale costo? “.

-Livia Meneghin, autrice di Honey in My Hair.