Linee tracciate attraverso il globo: Lettura delle principali navigazioni di Richard Hakluyt“, volume 90”.

Titolo originale:

Lines Drawn Across the Globe: Reading Richard Hakluyt's Principal Navigations" Volume 90"

Contenuto del libro:

Intorno al 1600, il geografo ed ecclesiastico inglese Richard Hakluyt cercò di onorare la sua nazione pubblicando una raccolta di tutti i documenti che riuscì a trovare relativi ai suoi viaggi e ai suoi commerci oltre i confini dell'Europa. La raccolta di racconti di viaggio, lettere reali, diari di bordo, mappe, elenchi e commenti che ne risultò fu pubblicata come Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation.

Con le sue duemila pagine e la documentazione di oltre duecento viaggi, Principal Navigations è una finestra su come il mondo appariva all'Inghilterra nel 1600. Lines Drawn across the Globe svela l'opera di Richard Hakluyt ai lettori moderni. Mary Fuller ripercorre la storia della compilazione del libro e dà ordine e significato ai suoi contenuti notoriamente diversi.

Dalla Sierra Leone all'Islanda, dalle narrazioni spagnole del Nuovo Messico ai resoconti francesi del San Lorenzo e a quelli portoghesi della Cina, la strutturazione di questo libro a più mani da parte di Hakluyt fornisce una mappa concettuale delle regioni del mondo e delle relazioni reali e immaginarie dell'Inghilterra con esse: scambio, alleanza, aggressione, estrazione, traduzione, imitazione - sempre a seconda delle esigenze del momento. All'apice del progetto imperiale britannico, le Principal Navigations vennero considerate e apprezzate come un documento fondante dell'identità nazionale inglese.

Rimane un documento fondamentale per la storia dell'impero, della nazione e del mondo. Tuttavia, dopo un secolo e mezzo di studi moderni, il libro di Hakluyt deve essere svincolato dalle prospettive del XIX secolo e riletto.

Lines Drawn across the Globe lavora attraverso le scale della collezione di Hakluyt per offrire un resoconto sorprendente di un progetto editoriale che è stato fondamentale per l'incontro dell'Inghilterra con il mondo - e per l'idea che la nazione aveva di se stessa.