Lillelord

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Contenuto del libro:

In Lillelord, il maestro norvegese contemporaneo Johan Borgen (1902-79) dimostra la sua convinzione che le nostre vite tendono alla schizofrenia. Wilfred Sagen, a quattordici anni, è ancora un "piccolo Lord Fauntleroy", perfettamente curato e impeccabile per la sua famiglia, ma per i suoi insegnanti è un enigma dirompente e, per un branco di monelli di strada di Oslo, un istigatore al crimine.

Nella sua ricerca spesso disperata di un'integrazione emotiva, Wilfred è ostacolato da un'intelligenza acuta e introspettiva che non fa che accentuare le sue normali ansie adolescenziali. Dolorosamente consapevole della scissione della propria personalità, Wilfred desidera l'interezza e l'armonia (personificate dalla giovane violinista ebrea Miriam), ma è lacerato dal senso di colpa e dalla consapevolezza di non poter controllare né se stesso né il mondo. Al momento della sua morte, Johan Borgen è stato acclamato come una delle principali figure della letteratura scandinava del XX secolo.

È noto soprattutto per la sua Trilogia di Lillelord, che tratta la degenerazione morale e fisica di Wilfred Sagen nell'arco di tre decenni. Per Borgen, la perdita dell'innocenza e la frattura dell'esistenza di Wilfred hanno le loro controparti nello shock culturale vissuto da tutta la Norvegia attraverso due guerre mondiali, l'occupazione nazista e l'esplosivo cambiamento tecnologico.

Questa edizione in lingua inglese di Lillelord (1955), il primo volume della Trilogia di Lillelord, è stata tradotta da Elizabeth Brown Moen (a Oslo) e Ronald E. Peterson (all'Occidental College di Los Angeles).

Peterson ha anche curato il volume e fornito un'introduzione informativa.