Libro giamaicano dei proverbi: 365 Proverbi devozionali quotidiani con traduzioni e interpretazioni contestuali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Jamaican Book of Proverbs: 365 Daily Devotional Proverbs with Translations and Contextual Interpretations

Contenuto del libro:

Il Libro giamaicano dei proverbi è una raccolta di credenze o detti colloquiali resi prima in Patwah, il vernacolo locale, e poi tradotti in inglese.

L'essenza di ogni proverbio è fornita "così come una spiegazione contestuale generale che sottolinea i fondamenti comici, applicabili e profondi del proverbio".

Vengono anche presentati dei suggerimenti, evidenziati come contemplazioni. Il sottotitolo del libro: 365 Proverbi devozionali quotidiani con traduzioni e interpretazioni contestuali indica l'intento principale del libro: una guida alla lettura quotidiana per famiglie, gruppi o individui a tutti i livelli di lettura. "Altri proverbi, riportati come Proverbi di Brata, possono essere letti in qualsiasi momento per intrattenimento o per placare ulteriormente la sete di verità universale e di un senso più elevato del sé in espansione".

Informazioni sull'autore e sul drammaturgo:

Beresford McLean è nato nella parte occidentale di St. Mary, in Giamaica. Ha frequentato e insegnato alle scuole superiori di Kingston. Nel 1970 McLean è emigrato negli Stati Uniti dove ha studiato fisica e successivamente ha lavorato nel campo dell'ingegneria. Attualmente si dedica alla scrittura. Broken Gourds, il suo primo romanzo di ispirazione popolare, è stato pubblicato con grande successo nel 2003. Il suo secondo romanzo, Providence Pond, è uscito tre anni dopo. Jamaican Book of Proverbs - una guida di mediazione quotidiana basata su aforismi giamaicani - è stato pubblicato nella primavera del 2018. Il terzo romanzo di McLean, una prospettiva storica sulla Giamaica pre-indipendenza: Fish Hook River sarà pubblicato nell'autunno 2018. L'incursione di Beresford McLean nella scrittura teatrale è rappresentata dalla sua opera teatrale, First Snow. La sua prima opera teatrale completa, The Good Villain, uscirà nell'autunno 2018.