Libro di frasi cinesi: Oltre 1000 frasi essenziali in mandarino di cui non potrete fare a meno durante il vostro viaggio in Cina

Recensioni dei lettori

Il libro è un frasario cinese completo, utile sia per gli studenti che per gli insegnanti, che copre vari argomenti e situazioni rilevanti per i viaggiatori. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che la complessità dei contenuti potrebbe non essere adatta ai turisti medi in cerca di semplicità e che ci sono problemi con le traduzioni in inglese.

Ampia varietà di argomenti, utile per diversi livelli di apprendimento, layout facile da seguire, utile guida alla pronuncia, consigli pratici per lo studio personale e accessibile agli espatriati.

I contenuti possono essere troppo avanzati per i turisti medi, le strutture delle frasi differiscono in modo significativo dall'inglese e ci sono lamentele per le cattive traduzioni in inglese e le imprecisioni grammaticali.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chinese Phrase Book: Over 1000 Essential Mandarin Phrases You Don't Want to Be Without on Your Trip to China

Contenuto del libro:

Se volete arricchire i vostri viaggi con le frasi e i vocaboli cinesi più popolari e utili a portata di mano, allora continuate a leggere...

Molti libri di testo di lingua cinese sono destinati principalmente a persone che studiano il cinese in classi formali e si basano su presupposti adatti soprattutto a questi studenti.

Le parole e le frasi che questi libri di testo introducono nelle prime lezioni sono spesso quelle che aiutano gli studenti a funzionare in un contesto di classe. Questi libri di testo partono anche dal presupposto che il bisogno degli studenti di imparare a leggere e scrivere il cinese sia altrettanto pressante di quello di parlarlo, quindi introducono le abilità orali e scritte allo stesso ritmo.

Alla base di molti di questi libri di testo c'è anche il presupposto che l'insegnamento venga impartito da un insegnante, qualcuno che gestisca e guidi il processo di apprendimento degli studenti.

Tuttavia, che dire delle persone che vivono o lavorano in Cina ma non hanno l'opportunità di studiare il cinese in un contesto formale di classe? Queste persone di solito hanno bisogno di diventare "funzionali alla strada" in cinese in tempi relativamente brevi, quindi il loro bisogno più urgente è di parole e frasi che li aiutino ad affrontare la vita quotidiana in Cina.

Inoltre, durante i primi viaggi in Cina, queste persone hanno spesso più bisogno di imparare a parlare e a capire il cinese di base che di imparare i caratteri cinesi.

Questo frasario cinese si rivolge a questa speciale categoria di studenti di cinese, ovvero a coloro che lavoreranno, vivranno o visiteranno la Cina per un lungo periodo, ma che non hanno l'opportunità di studiare in un programma formale di lingua cinese. Questo libro mira a soddisfare le esigenze speciali di questi studenti in diversi modi:

⬤ Introduce le parole, le frasi, i modelli di frase e le abilità che sono necessarie più spesso nella vita quotidiana in Cina.

⬤ Incoraggia gli studenti a scegliere da soli dove concentrare i propri sforzi, soprattutto per quanto riguarda la questione di quanto tempo e attenzione dedicare inizialmente all'apprendimento della lettura e della scrittura cinese.

⬤ Riconosce che gli studenti possono studiare individualmente, con tutor o con insegnanti che possono avere poca esperienza nell'insegnamento del cinese agli stranieri.

Alla base di questo libro ci sono diversi presupposti importanti:

⬤ Presuppone che gli studenti abbiano esigenze, interessi e strategie di apprendimento diverse, ed è quindi progettato per adattarsi a una varietà di approcci diversi al cinese, in particolare alle decisioni individuali sulla quantità di attenzione che gli studenti desiderano inizialmente dedicare ai caratteri cinesi.

⬤ Il programma parte dal presupposto che le persone imparano qualsiasi lingua padroneggiando prima ciò che è semplice e passando solo gradualmente a ciò che è più complesso.

Ecco solo una piccola parte di ciò che scoprirete in questo frasario cinese:

⬤ Scambiare denaro.

⬤ Comprare.

⬤ Bevande e spuntini.

⬤ Nella caffetteria.

⬤ Il chiosco dei noodle.

⬤ Al ristorante.

⬤ Nel mercato.

⬤ In libreria.

⬤ Prendendo il taxi.

⬤ Sul treno.

⬤ Chiedere indicazioni.

⬤ Chiedere l'ora.

⬤ Prendere un appuntamento.

⬤ Presentarsi.

⬤ Parlare della famiglia.

⬤ Domande personali.

⬤ Rifiutare educatamente le richieste.

⬤ Trattare con la ditta di consegne.

⬤ Non sentirsi bene.

⬤ Sistemare le cose.

⬤ Una telefonata a distanza.

⬤ E molto, molto di più.

Se volete rendere il vostro soggiorno nei Paesi di lingua cinese il più piacevole e facile possibile, scorrete la pagina e cliccate sul pulsante "Aggiungi al carrello".