Libro della poesia irlandese-americana: Dal Settecento a oggi

Recensioni dei lettori

L'antologia di poesia irlandese-americana ha ricevuto recensioni contrastanti. Mentre alcuni lettori apprezzano l'ampiezza dei poeti inclusi e lo sforzo di mostrare l'esperienza irlandese-americana, altri criticano le omissioni e le inclusioni discutibili, suggerendo che l'antologia manca di una chiara definizione e di una giustificazione per le sue selezioni.

⬤ L'antologia comprende circa 200 poeti irlandesi-americani, offrendo una prospettiva di ampio respiro.
⬤ Il curatore, il Prof. Daniel Tobin, è considerato esperto e autore di opere sulla storia della poesia irlandese-americana.
⬤ Cerca di esplorare un'area trascurata della letteratura, mettendo in evidenza l'esperienza irlandese-americana.

⬤ Vengono citate omissioni notevoli come quelle di Eileen Myles e Seamus Heaney, che sollevano dubbi sulla credibilità della raccolta.
⬤ Alcuni poeti inclusi potrebbero non rientrare nell'identità irlandese-americana senza una chiara giustificazione (ad esempio, Derek Mahon, Wallace Stevens).
⬤ L'antologia manca di un'introduzione completa e di note biografiche che chiariscano le scelte editoriali.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Book of Irish American Poetry: From the Eighteenth Century to the Present

Contenuto del libro:

Questa è la prima grande antologia di poesia irlandese-americana. Essa apre una nuova strada nel campo della ricerca letteraria irlandese e americana, raccogliendo per la prima volta l'opera di oltre duecento poeti irlandesi e americani, nonché di altri poeti americani che hanno affrontato temi irlandesi e americani.

Che cosa significa essere un poeta irlandese americano? The Book of Irish American Poetry risponde a questa domanda riunendo le migliori e più rappresentative poesie di irlandesi americani e sull'America irlandese scritte negli ultimi trecento anni. La domanda non è semplicemente retorica, sostiene Daniel Tobin nell'introduzione, perché solleva la questione di un certo tipo di identità immaginativa che raramente, se non mai, è stata adeguatamente esplorata. Questa antologia riunisce poesie esemplari del periodo populista del verso irlandese-americano (in particolare l'opera di poeti come John Boyle O'Reilly), con il lavoro di quegli irlandesi americani che hanno dato un'impronta indelebile alla poesia americana: Robinson Jeffers, Marianne Moore, Louise Bogan, John Berryman, Thomas McGrath, John Montague, Robert Creeley, Frank O'Hara, Ted Berrigan, Charles Olson, Galway Kinnell, X. J. Kennedy e Alan Dugan, tra gli altri. Infine, l'antologia include poesie distintive di irlandesi americani contemporanei il cui lavoro è destinato a superare la prova del tempo: poeti come Tess Gallagher, Alice Fulton, Brendan Galvin, Marie Howe, Susan Howe, Billy Collins, Michael Ryan, Richard Kenney e Brigit Pegeen Kelly.

Le poesie di questa raccolta attraversano l'ampio spettro della poesia americana e collocano gli irlandesi d'America all'interno di ogni scuola di poesia americana di rilievo, dal modernismo al confessionalismo e ai Beats, dal formalismo all'imagismo, dal proiettivismo alla Scuola di New York e ai poeti linguistici.

The Book of Irish American Poetry recupera molti poeti che sono stati dimenticati e colloca figure già notevoli della poesia americana nel contesto della tradizione irlandese americana. Questo importante lavoro di ricerca letteraria dominerà il campo per gli anni a venire.