Libro dei lieder (Bostridge Dr Ian CBE (Autore))

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua copertura completa dei Lieder, che offre sia testi originali in tedesco che traduzioni in inglese. I lettori apprezzano il contesto informativo fornito per ogni canzone, che ne migliora la comprensione e il piacere. Tuttavia, l'edizione Kindle presenta problemi di formattazione che ne compromettono l'esperienza e alcuni lettori sono delusi dalla qualità della rilegatura del libro fisico.

Ampia trattazione dei lieder, testi originali in tedesco con traduzione in inglese, contesto informativo per le canzoni, adatto sia a lettori occasionali che a musicisti seri, preziosi approfondimenti su compositori e poeti, ampiamente raccomandato dagli utenti.

L'edizione Kindle ha una formattazione scadente che influisce sulla leggibilità, alcune lamentele sulla qualità della rilegatura fisica, con preoccupazioni sulla longevità e sull'usabilità.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Book of Lieder (Bostridge Dr Ian CBE (Author))

Contenuto del libro:

Contiene, in traduzione parallela, un migliaio dei Lieder più frequentemente eseguiti, sia per pianoforte che per orchestra.

I compositori sono disposti in ordine alfabetico e le loro canzoni appaiono sotto il nome di poeta in ordine cronologico di composizione. Elegantemente tradotta, quest'opera si distingue per la sua fedeltà al verso tedesco.