Libro commemorativo (Yizkor) della comunità ebraica di Novogrudok, Polonia - Traduzione di Pinkas Navaredok

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Novogrudok, Poland - Translation of Pinkas Navaredok

Contenuto del libro:

Libro commemorativo (Yizkor) della comunità ebraica di Novogrudok, Polonia Traduzione di Pinkas Navaredok, pubblicato originariamente in ebraico e yiddish a Tel Aviv nel 1963. Avete visto il film "Defiance" sulla creazione da parte dei fratelli Bielski di un villaggio ebraico nelle foreste della Bielorussia di famiglie di partigiani e di un gruppo di partigiani ebrei? Vi siete interrogati sulla resistenza ebraica durante la Seconda guerra mondiale? I vostri antenati provengono da Novogrudok? Allora dovete leggere questo libro, che contiene racconti di prima mano e nuove informazioni che saranno di grande interesse per voi.

Questa è la traduzione in inglese del libro originale in ebraico e yiddish che è stato compilato da ex residenti di Novogrudok emigrati prima della guerra e da sopravvissuti alla Shoah provenienti dalla città, per documentare le memorie della città, le istituzioni, le personalità, ecc. e per dare un quadro della ricca vitalità della nostra città ancestrale. Tutte le informazioni sono di prima mano o basate su testimonianze di prima mano e servono quindi come risorsa primaria sia per la ricerca che per le persone che cercano informazioni sulla città da cui i loro genitori, nonni o bisnonni sono immigrati; questa è la loro storia.

Navahrudak, Bielorussia, nella regione di Minsk, situata a 5336' di latitudine nord, 2550' di longitudine est e 74 miglia a ovest di Minsk. Nomi alternativi: Navahrudak bielorusso), Novogrudok russo), Nowogrodek polacco), Navaredok yiddish), Naugardukas lituano), Novaredok, Novogrudek, Novohorodok, Novradok, Nowogrudok, Nowogradek, Navharadak, Nawahradak.

Copertina rigida, 784 pagine, con illustrazioni e foto complete dal libro originale. ISBN: 978-1-939561-03-9.