Libro commemorativo di Suwalk: Traduzione di Yisker Bukh Suvalk

Titolo originale:

Memorial Book of Suwalk: Translation of Yisker Bukh Suvalk

Contenuto del libro:

I redattori del libro commemorativo di Suwalki scrivono: “Nel nostro libro commemorativo diamo espressione all'ultimo respiro e all'ultimo grido di dolore dei nostri santi martiri, i nostri genitori, i nostri fratelli e sorelle, i più cari e amati, che sono stati gettati nelle camere a gas, nelle fosse profonde, bruciati, fucilati, soffocati, le loro ultime preghiere e le loro urla tagliate e messe a tacere dai carnefici nazisti. Vogliamo che questo libro commemorativo perpetui le loro preghiere incompiute.

Le loro vite sono state stroncate dagli assassini prima che potessero completare i loro appelli: Ascolta Oh Israele. Tutti noi diremo il kaddish attraverso questo libro commemorativo.

Tuttavia, il libro commemorativo di Suwalk non è solo un monumento per i nostri genitori, fratelli e sorelle assassinati, ma è anche un obbligo sacro per perpetuare tutto ciò che distingueva Suwalk e tutte le città ebraiche scomparse: l'ebraismo vibrante, la fede, la creatività, lo stile di vita e la lingua. “.