Libro commemorativo di Radzivilov: Traduzione di Radzivilov: Sefer Zikaron

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial Book of Radzivilov: Translation of Radzivilov: Sefer Zikaron

Contenuto del libro:

Radzivilov era un tempo una prospera città russa di frontiera che collegava l'Impero russo e quello austriaco. Grazie alla sua posizione, era un centro per il commercio e aveva una fiorente comunità ebraica. Durante la prima guerra mondiale divenne una linea del fronte per diversi eserciti in guerra e fu quasi distrutta. In seguito divenne un'arena per la guerra tra nazionalisti ucraini e bolscevichi, fino all'insediamento di un nuovo governo polacco. Con esso si ebbe una rinascita della vita ebraica, compreso un robusto movimento sionista.

Nel 1935, la città contava 12.000 abitanti, più della metà dei quali erano ebrei. La comunità sosteneva tre scuole ebraiche, una Talmud Torah, diverse scuole private, due sinagoghe, 14 case di preghiera, un ospedale ebraico e una casa per invalidi. La maggior parte degli ebrei lavorava nel commercio. Possedevano anche diverse fabbriche, una tipografia ebraica, una fabbrica di birra, un forno per la calce e un mulino.

Dopo l'occupazione della città da parte dei tedeschi nel luglio 1941, i nazisti e i loro aiutanti ucraini iniziarono un programma di repressione e omicidio, culminato nel massacro di circa 4.000 ebrei nel 1942. Quando Radzivilov fu liberato nel marzo del 1944, solo circa 50 ebrei erano sopravvissuti.

Negli anni Sessanta, un gruppo di sopravvissuti ed ex residenti si riunì in Israele, deciso a ricreare in forma di libro la loro città distrutta. Questo libro, appena tradotto dall'ebraico, è il loro tributo alla Radzivilov ebraica che fu.